ZAS Написал:
-------------------------------------------------------
> Не стоит так "париться" по поводу названия, не
> столь важно как оно пишется - слышится оно
> одинаково.
Я всё же придерживаюсь иного мнения. Слово "корова" пишется с буквой "о" в первом слоге, а произносится со звуком "а". Если все и всё будут писать так, как оно слышится, то мы очень скоро придем к повсеместному употреблению "падонкаффского" языка. И удачный пример игрока tol по поводу "радовацца жизни" перестанет быть шуткой.
Не стремясь выглядеть буквоедом, я всё же предлагаю однозначно принять написание слова "геокэшинг" именно в такой транскрипции. И основанием для этого решения должно стать то самое свидетельство, которое выдано на этот товарный знак [
www.geocaching.su].
_________________
Редактировано 1 раз. Последний раз 07.08.2008 20:12 пользователем Vladdy&Lanka.