Re: Больной вопрос, или бедный, несчастный русский язык...
Проблема не в том, чтобы самим править безграмотно написанные описания (частично я эту работу уже делаю, списываясь с авторами). Ведь чисто не там, где убирают, а там, где не сорят; да и неправильно приучать людей к мысли "вам не нравится, как я пишу - ну вот вы и исправляйте". Проблема в том, чтобы объяснить делающим ошибки авторам три вещи:
1. Что ошибки есть (многие, как я догадываюсь, этого просто не осознают).
2. Что писать с ошибками - это плохо.
3. Что нужно сделать, что бы писать без ошибок.
Если человек взрослый, но грамотно писать так и не выучился - научить его долго и сложно. Но вот хотя бы подсказать, что в текстовых редакторах есть проверка правописания, и что вот эти красные волнистые линии - неспроста, можно и нужно. Грамотно писать от этого человек, конечно, не выучится, но, по крайней мере, количество режущих слух и глаз ошибок и опечаток заметно сократится.
_________________
___________________________________________________________
Мой блог о путешествиях и не только: [users.livejournal.com]