> втом, чтобы НАЙТИ то место на фотографии
> (достаточно узнаваемое, чтобы суметь

Попробуйте слегка изменить эту идею. Убрать требование сфотографироваться искателю. Вместо этого - найдите место, откуда снят кадр, и сделайте кадр точно в том же ракурсе. Может сработать для пейзажных снимков с каким-нибудь "антропологическим" вкраплением, например, церковью, лодкой на пруду, живописной избушкой. Если тайник всесезонный, может получиться симпатичный фоторяд "Времена года", визуально отражающий жизнь тайника. Ведь многие кеши выглядят такими, как их нарисовал автор, но проходит время, обстановка меняется, но фотографии из альбома не всегда показывают, "как оно теперь".

Если не художественно, а утилитарно, можно так: найдите место, откуда снят кадр, и напишите автору тайника, на чем вы сейчас стоИте. (Например, это могут быть деревянные мостки, уходящие в озеро, или угол крыши здания). Или: повернитесь - что вы видите по правую руку от себя? (Какой-то маленький ориентир, который на местности просто так не опознАешь). Много чего можно придумать, наверное...