Карту тайников можно оставить без изменений и типы тайников тоже не менять.
А специально для тех, кто сегодня хочет "на природу" завтра - в церковь надо расширить имеющийся поиск, т.е. задать тайникам подтипы-иконки...
В общем это уже сто лет как реализовано у заокеанцев, [
www.9key.com] причем список иконок у них все растет и растет...
Если мы хотим вводить что-то у себя подобное, а как я поняла речь идет именно об этом, то боюсь, что и к этому нашему первому делению на подтипы, нужному исключительно для удобства выборки, через некоторое время опять захочется прибавить какой-то тип...
А так в общем не нужно ничего и изобретать... только перевести, да картинку чуть-чуть поправить, чтобы плагиат в глаза не бросался и все...
А вообще самое важное в этой теме сказано в первой строчке - тема старая, т.е. баян