Цитата:Встречал, кстати, название "Акайла кальа". Неправильное, наверно...НЕСЕЗОНЦитата:Сергей Б.
Навеяно одним из новых тайников на главной странице.
Есть тайники, приуроченные к нерусскоязычным географическим названиям. Некоторые из них непроизносимы. Например:
Средневековая Акъиъла-кала
Къоз
Нельзя ли писать эти названия по-русски, согласно транслитерации? ....
Дело в том, что написано-то уже по-русски.
в оригинале сие название пишется Ак1и1ла-кала.
Как это вслух - в тексте описания. Но кто ж их читает, да)