Обнаружился вот такой маленький баг.
Приложение имеет очень удобную возможность брать координаты различных дополнительных точек напрямую из текста, и сохранять их как вэйпоинты. Но если в тексте координаты даны в южном полушарии (S), то приложение всё равно кидает точку в северное полушарие (зеркаля относительно экватора). Хотя и подписывает при этом как "ю.ш."