Нет, такой возможности нет
Технические ограничения используемого сейчас движка карт позволяют кэшировать только подложку карт гугл, остальные подложки не кэшируются
Для поиска тайника вы можете использовать то приложение, в котором кэш есть, для этого в меню добавлен пункт "Внешняя карта"