Никогда не задавались этим вопросом? Официальный сайт российского геокешинга обходит этот вопрос молчанием, употребляя и тот и тот вариант.
А я вот спросил у специалистов:
----------
Здравствуйте. 5 лет назад в русский язык пришло слово геокешинг - заимствование из английского языка (geocaching). В данный момент примерно 60% людей пишут это слово через Е (геокЕшинг), остальные 40% - через Э (геокЭшинг). Хочется устранить путаницу в написании этого слова (и начать с Википедии, например). Я понимаю, что некоторые заимствованные нарицательные слова могут иметь написание с "Э". Пишутся через "Э" также некоторые узкоспециальные слова - они определены в орфографическом словаре. Слово "геокешинг" - сравнительно новое, его нет в орфографических словарях. Замечу, что широко употребляются прилагательное "геокешерский", существительные "геокешер", "кеш", глаголы "кешить", "покешить". Как же правильно писать слово геокЕшинг? Заранее спасибо.
----------
и получил такой ответ:
----------
Рекомендуем через Е (по аналогии с кеш-память).
----------
Вот
вопрос-ответ
Прошу тех, кто хочет сказать "а вот мне пофигу, как писал через Э, так и буду продолжать это делать" воздержаться от ответов
Это Ваше личное дело, я не собираюсь никого силком убеждать.
А вдруг есть специалисты-лингвисты среди геокешеров, которые аргументировано поддержат или оспорят эту точку зрения? Было бы замечательно услышать их мнение.
_________________