На geocaching.su под "тайником" сегодня подразумевается что угодно, вплоть до подсчитывания ножек у скамейки. Если я правильно понял "генеральную мысль" isilgan, есть множество сущностей, которые тайниками де факто не являются, и слова "описание тайника" / "содержимое тайника" для этих сущностей выглядят неуместно. Если конечная цель переименований - выделение псевдо-тайников в отдельный класс с отменой для них правила "1:1", то этот ход мыслей кажется мне интересным. Если смысл предложения лишь в том, чтобы немножко причесать терминологию под реальность geocaching.su, то мне все равно, ибо от названия суть не меняется.