>>> вроде как нашел ответы

Ну да, это именно то, чтоб по бумажной карте гулять.
Бред это, по современным меркам. Потому что жутко неудобно и точность будет никакая.

Цифры сдвигов для вашей местности не факт что такие же.
По ссылке похоже ГОСТ-вские указаны.
Этот ГОСТ для карт Европейской части не годится никак.
Почему не знаю.