>>>Как его избежать ?

Поставить OziExplorer.
Загрузить в него правильно привязанные карты.
В настройках OziExplorer установить/проконтролировать: показывать точки и треки в WGS-84.
В OziExplorer рисуем на карте точки, треки.
Скачиваем их в навигатор.
Получаем очень точные маркеры в навигаторе.

Второй способ:
Устанавливаем в навигаторе User Grid, прописываем туда датум Пулково.
Включаем в навигаторе километровую сетку (не знаю может ли именно Ваш навигатор это)
На местности смотрим на бумажную карту и сравниваем её сетку с сеткой в навигаторе.
Получается не точно, зато заранее точки ставить не надо.

Третий способ:
Зарабатываем деньги, покупаем Montana
И все вышеперечисленные проблемы исчезают