Научатся, дайте время...
В 1991 году комп частотой 66 мегагерц считался очень крутым, в 2000 стомегагерцовый был слабым. Сейчас уже гигагерцы. Но ладно с частотами, до террагерца вряд ли дойдем — за один такт террагерцового компа сигнал будет проходить около 0,03 мм
И на быстродействие будет влиять длина проводов. А вот что-то типа квантового компа, когда при той же частоте количество обрабатываемых команд возрастает в десятки тысяч раз — как раз то, что нужно для ИИ.
Сейчас
группа немецких и японских ученых смогли смоделировать на компьютере 1 секунду работы приблизительно 1% человеческого мозга — 40 минут работы суперкомпа на пределе возможностей. Тем не менее, уже результат к созданию компьютерной модели мозговой деятельности. Не буду гадать со сроками, но уверен, что в будущем полноценный ИИ создан будет и он, так же, как и человек, будет понимать поливариантность слов и переводить в соответствии со смыслом.
На тему поливариантности — ад для переводчика: попросите перевести с русского языка фразу «Когда я разводился с женой — разводили мосты, а когда я разводил кроликов — развели меня»
PS: Перевод фразы от google translate — «When I divorced his wife - the bridges, and when I bred rabbits - divorced me». Сервак уже понимает разницу между разводом мужа и жены и разводом кроликов, осталось с остальными двумя значениями разобраться
_________________
Пишите помедленнее, я не успеваю за вами подтирать...
Все будет хорошо или очень хорошо