Я с тобой согласна - это интересный вопрос.
Но, во-первых, принцип "Не нравится - не смотри" (не ходи, не слушай и т.д.) нельзя применить ко всем случаям. Например, игрок может решить не посещать тайник, где есть точка на кладбище, и у него будет еще много других тайников, где кладбищ нет. Но не доставать коробочку, где может оказаться оружие, алкоголь и презерватив, он не может. Смысл игры в том, чтобы достать коробочку. Поэтому, IMHO, запрещение класть эти предметы в коробочку оправданно. А запрещение делать точки на кладбищах - нет.
Во-вторых, есть некие обязательные действия игрока, на которые влияет автор тайника (пойти туда-то, открыть коробку) и есть сопутствующие действия, на которые автор или сообщество прямо повлиять не может (бросить бумажку, написать что-то на знаменитом "шаре", спилить дерево).
Мне кажется, что ограничения этического характера в правилах можно применять только для ситуаций, в которых оказываются все игроки (открыть коробку). Во всех остальных "сомнительных" случаях игрок сам решает что ему делать, или заинтересованные люди (например, сторонники экологии) стараются создать общественное мнение, которое может повлиять на действия игрока. (Ведь если мы просто напишем в правилах, что нельзя кидать бумажки (пилить деревья), насколько оно будет работать? У меня просто все переворачивается внутри от возмущения, когда я читаю об идиотах, которые валят деревья и уродуют лес потому, что им захотелось проехать без дороги, но боюсь, что правило здесь не поможет. Я уже давно смирилась с тем, что мир - место несправедливое.)