Дело в том, что если я с 2002 года не зарегистрировался на .com - то вряд ли зарегистрируюсь, разве что у меня сильно изменится образ жизни, я стану много ездить по заграницам и начну посещать тамошние тайники.
Покуда это не происходит, я бы предпочёл, чтобы тайник присутствовать на зарубежном сайте

Насчёт отдельного контейнера для той же достопримечательности - идея очень разумная. Но если сейчас человек готов заняться переводом на английский и размещением на .com, и вряд ли готов лично ехать и закладывать контейнер - я не могу на этом настаивать. Перевести и опубликовать - уже важная работа на мой взгляд.