Мыс Таран [TR/27468]
Описание окружающей местности
Одно из красивейших мест Калининградской области по утверждению многих путешественников, ценящих уединённые природные места – мыс Таран. Это относительно труднодоступное место, берег Балтийского моря здесь скрывается от цивилизации за крутым спуском и воинской частью.
До 1963 года мыс, как и маяк, расположенный на нем, назывался Брюстерорт. Немецкое название — Brüsterort — происходит от двух слов: brust — «грудь» ort — «место». В свободном переводе — «девичья грудь». Маяк, подаривший мысу такую популярность, является самым западным в России.
Если смотреть на мыс с моря, то понимаешь, что советское название очень ему подходит: выступ в море в месте прохождения морского пути во многие европейские страны как будто таранит мореплавателей, заставляя обогнуть Калининградский полуостров. Но и немецкое название очень романтично: если смотреть на мыс сверху, он и правда напоминает молодую девушку, стоящую по грудь в воде.
Сигнальный огонь для предупреждения мореплавателей о том, что вблизи находится каменистый риф, загорается ночью, а при видимости на море менее 4 миль еще и днем. 95-метровый маяк обеспечивает безопасность на подходе к двум важным портам: Балтийску и Калининграду. Впервые сигнальный огонь был зажжен на мысе Таран в конце XVII в.
Взято здесь и ещё немного здесь.