Немцы шутят. Кёльн [MV/24670]
Описание окружающей местности
В каждой поездке мы стараемся посмотреть не только основные достопримечательности. Хочется узнать, как же, и чем живут простые жители? Над чем смеются, о чем плачут? Не чопорные белые воротнички из стальных и стеклянных офисов, а жители узеньких улочек, темных подворотен. Короче, самые обычные горожане. Представляем несколько шуточных памятников Кёльна. К сожалению, идея про шуточные памятники пришла слишком поздно, и мы не обошли еще несколько. Может получится в следующий раз?
Первая интересная современная скульптура. Два противоположных типажа. Это якобы два персонажа, которые когда-то жили в доме, рядом с которым теперь стоят их изваяния. Один худой и высокий, другой маленький и толстый, а зовут их Тюннес и Шель (Tünnes und Schäl). Это герои кёльнского кукольного театра, герои местного фольклора и анекдотов. Тюннес — тот, что потолще (он здравомыслящий, добродушный, деревенский простак), Шель — тот, что потоньше (по характеру: продувной, хитрый тип, пройдоха в пиджаке). Говорят, что эти персонажи отражают личностные черты, свойственные жителям Кёльна, и в каждом кельнце живут и Тюннес, и Шель. Считается, что если забраться ногами на их ботинки и подержать за нос — сначала одного, а потом другого, то будет счастье. Не верите? Посмотрите на носы и башмаки наших героев. Видите – они начищены до блеска.
Это не памятник, а целый фонтан (Heinzelmännchen-Brunnen). Эта скульптурная композиция, посвященная гномам, была создана в XIX веке. Здесь они представлены в виде добрых мастеровых, каковыми были отражены в народной легенде. Домовые кому только не помогали — плотникам и мясникам, пекарям, пивоварам...
Говорят, что раньше за кельнцев работали гномы (всё это описано в балладе немецкого поэта Августа Копиша). Но как-то раз супруга одного портного что-то заподозрила. Она заметила: вечером супруг брал заготовки и спускался в подвал. Наутро заготовки превращались в готовое платье. А муж в это самое время посапывал под теплым женушкиным боком. Однажды в полночь он спустилась вниз. Но громы быстренько смылись. Назавтра хитроумная женщина поступила иначе. Еще засветло она рассыпала по полу подвала горох. На этот раз мастеровые быстро скрыться уже не смогли, поскольку поскальзывались. Дама разглядела помощников мужа. Не удержалась от хохота: такие - забавные! Поняв, что тайна портного раскрыта, гномы обиделись на хозяйку. Все как один покинули подвал. А заодно и Кельн. С тех пор, местным жителям приходится работать самим.
Из забавных достопримечательностей Кёльна можно еще отметить скульптуру под названием, прошу прощения, «Срущий поэт» (Kallendresser, то есть «гадящий с крыш»). Это небольшая бронзовая статуя, прикрепленная на стене одного из домов на уровне 5 этажа на Старой рыночной площади (Alter Markt).
Легенда гласит, что на 5 этаже дома жил поэт, а на 4 этаже поселился музыкант, игравший на трубе. Это раздражало поэта и, как-то раз, когда музыкант начал дудеть, выставив трубу в открытое окно, поэт наделал в инструмент, с риском для жизни присев на подоконник. Есть и более банальная версия — канализация (в средневековой Европе не было канализации, и люди просто оправлялись, открыв окно). Наконец, третий вариант трактовки гласит, что живший в этой квартире в X веке обиженный архитектор прикрепил к стене свою статую, показывающую голую задницу городскому совету, заседавшему в расположенной напротив ратуше.
Конкретно эта фигура каллендрессера — самая известная, но в средние века таких было довольно много, и эти голопопики, как предполагается, играли важную символическую роль: выказывать презрение по отношению к властям. В качестве аналогичного примера можно привести резную деревянную рожицу на башне кёльнской Ратуши, которая каждый час под бой курантов высовывает язык. Эта бородатая личность называется «Платц-Яббек» (Platz-Jabbeck) (название произошло от слова jappen (кёльнский диалект), что означает широко открывать рот) и показывает, что думают горожане о высокопоставленных персонах, заседающих в здании ратуши.
https://www.mishanita.ru/2006/03/07/665/
