Каласы пад сярпом тваiм. Пралог [MS/12997]
Описание окружающей местности
«На стальных облаках косит прошлое ревностный Бог,
Подрезая людей, чтоб они продолжали расти».
Юрий Шевчук
Владимир Семёнович Короткевич - известнейший белорусский писатель. Любимый многими поколениями читателей, он по праву считается создателем белорусского исторического романа. Многие его произведения связаны с темами исторического прошлого Беларуси.
Главным в творчестве писателя многие считают роман «Каласы пад сярпом тваiм». В увлекательной литературной форме он рассказывает о событиях, предшествовавших национально-освободительному восстанию на территории Царства Польского и современных Беларуси, Литвы и Правобережной Украины.
В 1965 году журнал «Полымя» опубликовал роман, одним из героев которого был легендарный Кастусь Калиновский – глава Литовского провинциального комитета.
Позже встал вопрос о книжном издании, но в издательстве на рукописи было поставлено столько вопросительных и восклицательных знаков, что Короткевич схватился за голову. По настоянию одного из ближайших друзей Короткевича, поэта Рыгора Бородулина, к правке рукописи подключился Адам Мальдис – известный белорусский литературовед и публицист. В итоге были сокращены второстепенные фразы, подчеркнутое редактором слово заменяли другим. Благодаря таким ухищрениям роман был издан отдельной книгой в 1968 году
«Груша цвiла апошнi год.
Усе галiны яе, усе вялiкiя расохi, да апошняга пруцiка, былi ўсыпаны бурным бела-ружовым цветам. Яна кiпела, млела i раскашавалася ў пчаліным звоне, цягнула да сонца сталыя лапы i распасцiрала ў яго ззяннi маленькiя, кволыя пальцы новых парасткаў. I была яна такая магутная i свежая, так утрапёна спрачалiся ў яе ружовым раi пчолы, што, здавалася, не будзе ёй зводу i не будзе канца».
Владимир Короткевич
Владимир Короткевич сравнивает цветущую грушу с Беларусью. В середине XIX века в Приднепровье меняется традиционный уклад жизни, растёт национальное самосознание белорусов. В такой обстановке растёт и мужает молодой князь Алесь Загорский. Воспитание и врождённое благородство натуры приводят его к пониманию необходимости перемен, к дружбе с людьми, готовыми бороться с царским самодержавием за свою родную землю.
Старую грушу Короткевич писал с реального дерева в деревне Озерище под Рогачёвом. В самом Рогачёве, в доме своего дальнего родственника (№ 59 по улице Чкалова), писатель долго жил и работал над своими произведениями.
У Владимира Короткевича были и личные мотивы для написания романа. В восстании 1863 года принимал участие рогачёвский помещик Томаш Грыневич. В бою с царскими войсками он был схвачен и расстрелян недалеко от церкви. После этого батальон солдат прошёл по месту захоронения патриота, чтобы скрыть от потомков его могилу. Говорят, что на кладбище стоял большой деревянный крест, поставленный в память о Томаше Гриневиче. Девичья фамилия матери Короткевича также была Гриневич, и это давало писателю основания предполагать, что Гриневич был его родственником.
Ещё при жизни писатель стал знаменитым не только в Союзе, но и за рубежом, где его произведения издавались большими тиражами. Нельзя не упомянуть резонансный случай тех лет. За книгу «Нельга забыць», изданную за рубежом, Союз писателей получил около 90000 рублей, а писателю заплатили 3.50…
Читая книги, мы всегда представляем себе места, которые описывает автор. Интересно, сколько таких рисунков было рождено в воображении читателей «Каласоў». Но реальная картина излучины реки, где в далёком 1963 году отцветала короткевичская груша, превосходит их все.
Можно представить, как стремился сюда писатель, как хотел он вырваться из урбанистического Минска сюда, в Озерище. Наслаждаться общением с местными жителями и смотреть, смотреть на днепровские краевиды, такие же, как и сто, двести, триста лет назад.
Короткевич умер 25 июля 1984 года. Василь Быков сказал на похоронах друга: «Мы стоим с вами перед еще одним камнем на нелегком пути нашей культуры, перед еще одним символом, который воплощает не только нашу боль, нашу печаль, но и нашу гордость. Так теперь уже понятно и мы можем сказать без сомнения, что тут лежит великий человек Белой Руси, апостол нашей духовности, несравнимый художник ХХ столетия Владимир Короткевич… Многие ли из нас могут сказать, что были такие же, как он, -- в невзгодах, в соблазнах, также и в счастье, которое изредка ему выпадало. Он был едва не единственный такой среди нас – нам в упрек, но и нам в пример».
«Над зямлёю гудзе навальнiца,
Над зямлёю халодная злiва.
Недзе ў лесе таўсцеюць доўбнi,
Недзе ў стайнi расце жарабятка».
По материалам:
http://www.privet-minsk.com/ru/Vladimir-Korotkevich-ru.html
http://grafoman-nn.livejournal.com/156366.html
В качестве полезной информации:
По итогам поездок в Беларусь Викка (НЕСЕЗОН) скомпилировала свой опыт, написала статью "Едем в Беларусь!...или бытовуха путешествий" и любезно предоставила мне возможность поделиться ею с вами.
вариант 1, без картинок, облегчённый, можно распечатать с собой
вариант 2 чуть подробнее и с картинками
