Получаю письмо от инкогнито, с требованием поменять название тайника:
"Сообщение об ошибке в тексте тайника [VI/26551]
Строка содержащая ошибку:
парк Легенда.
Предлагаемая правка:
Думаю, что название парка надо заключить в кавычки. Тем более, что в задании тайника имеются кавычки в этом словосочетании. То же самое относится и к названию тайника."
Человек не представился, и с места в карьер предлагает мне поменять название тайника.
Пишу ему ответ: “Добрый день.
К сожалению, не знаю с кем я общаюсь. Вы не представились.
Название тайника: Этнопарк Легенда. Без кавычек. Это мой авторский замысел и задумка для следующей цепочки тайников.
Не считаю правильным ваше вмешательство в авторский замысел.”
Следом получаю письмо от модератора Елена Лапидус всего с двумя словами: “Спасибо, исправлено”
Все. Название моего тайника и весь текст был поменян. Написал в ответ письмо с просьбой отменить несанкционированные изменения. Пока в ответ тишина.
Если цепочка тайников “Этнопарк”, то имхо правильнее б было написать название “Этнопарк. Легенда” (с точкой).
Кстати (как модератор форума), должен сообщить, что публичное обсуждение модераторов мягко говоря не приветствуется
Начнем с того, что не инкогнито, в начале письма идут две строки “ник отправителя” и “емейл отправителя”. Представляться в сообщениях о проблемах - это какой-то моветон. Какая вам разница, от кого сообщение, если суть - проблема или предложение?
По конкретным правкам - ну вообще стоит начать с ответа модератору, мол, почему меня не спросили, я вообще-то против. В данном случае мне кажется, чисто вкусовщина, разницы никакой. Хотя, “Этнопарк Легенда” - это не очень по правилам русского языка. Или кавычки или дефис не помешали бы.
С дефисом это совсем бы странно смотрелось. Названия подобных объектов в кавычках само то, это ж не ж.д. станция и не кличка собаки. Сколько-нибудь убедительных доводов, почему в данном случае надо отходить от правил русского языка, я не вижу. Зато вижу на главном форуме игры тему с “жареным” названием, вместо более конкретного и на другом форуме ::zas::
Уважаемый Евгений, бывало, что некоторые модераторы порой действительно перегибали палку с изменением названий тайников, но в данном случае отсутствие кавычек и правда выглядит неоправданным, как будто ошибка. А исправление ошибок входит в прямые обязанности модератора.
Или уж донесите до непонятливых, в чём Ваш замысел.
Уважаемый Евгений!
На пиктограмму “Лупа с буквой А” нажала я - Наталья Шепова, играющая в геокэшинг под ником Natic.
Я вообще-то минут 30-40 назад написала в ответ на Ваше гневное письмо в мою личную почту ответное, довольно подробное, письмо. Но считаю нужным несколько слов сказать и здесь, на форуме.
Во-первых, в силу того, что во второй половине дня я отправилась кэшить и, как обычно, отключила звук на смартфоне (чтобы он мне не мешал заниматься любимым хобби), то Вашего письма в личку, а потом и этой темы на форуме я просто не видела.
Во-вторых, зачем же так передёргивать и привносить ненужные и не соответствующие действительности коннотации? Я разве “требовала”? Нет, предлагала и высказывала модератору (да с недавних пор и автору!) свои соображения по поводу правильности/неправильности написания названия этнопарка.
И уж никак не могла “вмешиваться в авторский замысел”, поскольку не располагаю такими полномочиями.
В-третьих, относительно подписи при нажатии на вышеуказанную иконку - так это уже Олег Lega4 разъяснил.
В-четвёртых, присоединяюсь к просьбе Дениса DisaV - не будете ли Вы так добры и любезны и не объясните ли нам всем свой замысел, согласно которому писать надо именно так и только так, как Вы решили.
В Яндексе, например, без кавычек. Может, для начала в Яндексе исправите?
Или на сайте самого этнопарка. Заголовок - без кавычек. В тексте - уже с кавычками.Ссылка.
И на главном фото оформления тайника название, взятое с таблички на входе в парк - без кавычек.
В общем, крючкотворство какое-то.
И в случае, если автор в игре, модератора лишний раз беспокоить не стоит, мне кажется. Можно все обсудить с автором или стерпеть. Особенно когда правила не нарушены. Действительно неприятно, поддерживаю.
Это не крючкотворство, а элементарное поддержание порядка, стилистики и общей концепции.
Если бы не модераторы, мы бы имели список из более 20 000 хаотичных названий, в которых невозможно было бы ни разобраться, ни понять, о чём идёт речь.
Даже я со своей 100%-й врождённой грамотностью иногда допускаю множество опечаток или реальных ошибок. Никогда не стесняюсь побеспокоить модератора вопросом: “Правильно ли написал?” и всегда получаю разумную консультацию.
Добавлю, что даже если модератор тайников и поднимает вопрос о переименовании или внесении пунктуационных правок - ВСЕГДА можно объяснить (довести) свой авторский замысел, почему именно так автор хочет видеть название, даже если оно отличается от общепринятых норм. Даже в случае, если придумал какой-то новояз или словоформу (как Маяковский), но автор считает, что так суть тайника раскрывается ярче - ни разу после объяснений не было не достигнуто консенсуса.
Вот за самодеятельную правку описания - да, можно загреметь. Один раз такое было в игре - разжаловали из модеров…
Ну вообще-то нормы русского языка никак не изменяются от того, что кто-то где-то написал неправильно. Давайте теперь ориентироваться на малограмотных и повторять за ними?
В данном случае нет ни одной причины, чтобы писать название без кавычек. У нас же не рекламная вывеска этнопарка, а приличный сайт.
Я вам привела пример не с ‘какого-то сайта’ : официальное мнение самого парка насчет своего названия. Если на местности и на сайте парка название без кавычек, на главной фото название без кавычек, почему автор должен писать эти кавычки? Правила русского языка сейчас сильно меняются, и реалии таковы: в большинстве случаев название пишется без кавычек. И не услышала ни одного аргумента в ответ. Приведите аргументы!
И во-вторых, самое главное, чтобы снизить нервозность и обиды, все же такие правки призываю делать через переписку с автором, а не так. Мнение автора следует уважать, тем более аргументированное и не нарушающее правил игры. Такие насильные правки без согласования и правда очень неприятны. Я на днях собираюсь посетить этот парк, поищу на месте насчет кавычек.
‘Крючкотворство’ термин действительно неудачный. Лучше ‘буквоедство’ .
Если это ‘общая стилистика’, добавьте в ЧАВО или правила игры. По моему опыту, все пишут по-разному, никакой общей стилистики нет.
Вот не надо только приплетать “мнение самого парка о своём названии”. Тем же Яндексом находится сайт парка, там, как это и предписано правилами русского языка, название в кавычках
Наталья, добрый день.
Прошу прощения, если обидел вас.
Я не знал о существовании такой кнопки с лупой и впервые получил подобное письмо с сообщением об ошибке в тексте тайника.
Я счёл данное письмо за обычную деловую переписку геокешеров, в которой, как правило, люди приветствуют друг-друга, представляются и излагают суть вопроса.
Теперь я понимаю, что это была автоматическая рассылка с сайта по нажатию на кнопку.
Благодаря вам обрёл новый опыт и получил новые знания о функционале сайта. Спасибо.
Уважаемые геокешеры, хочу пояснить мою позицию.
Я нашел интересное место, посетил его, снял координаты, сделал фотографии, придумал виртуальные вопросы, отредактировал и опубликовал тайник. Все для того, чтобы следующие геокешеры путешествующие на Алтай, не проехали мимо, а посетили это интересное место.
По поводу названия без кавычек: это была не ошибка, а мое осознанное решение. Я именно так и хотел назвать мой тайник.Как на заглавной фотографии.
Не приятно, что название и текст тайника были изменены без согласования со мной.
Я считаю, что название тайника без кавычек имеет право быть. Никому из посещающих данный этнопарк не было бы обидно за такое название.
Просьба к модераторам, совету геокешеров, руководству игры: кто имеет возможность и доступ к редактирования названия тайника, поменять название на авторское. Я буду вам благодарен.Спасибо.
это возмутительно!!! отвратительное поведение! и это в вашем уважаемом возрасте… ладно б школьник какой хулиганил. разочарован в вашем поведении! не ожидал
Не надо обобщить. Мне, например, было бы обидно. За русский язык. Так же как обидно до сих пор за то, что ж.д. станции МЦК (да и не только МЦК) у нас пишутся в кавычках B)
Как на заглавной фотографии не получится, при всём желании. Там слова ПАРК и ЛЕГЕНДА стоят на разных строках, имеют разный размер и выполнены разными шрифтами. Как раз там уместно написание без кавычек. А вот когда оба слова идут вместе, как в названии тайника, это “режет глаз” своей безграмотностью.
Друзья, расскажу историю, откуда растут корни.
В далёких 90-х годах нашу квартиру обокрали. Жили мы не богато, поэтому украли только телевизор и магнитофон. Это дело наживное и поправимое.
Самое обидное было видеть как перевёрнуты все вещи верх-дном. Рылись везде: в шкафах, на полках, в ящиках с нижним бельем. Все валялось на полу. Вот это вторжение в личное пространство без твоего согласия и ведома и вызывало чувство отвращения. Но тогда было решение проблемы: мы все убрали и разложили по своим местам. И это чувство ушло.
Именно такие чувства испытал я, когда спустя несколько часов после опубликования тайника в него залезли и исправили название и текст.Но теперь, я не могу сам решить проблему и вернуть авторское название тайнику.
Я не филолог, и возможно с точки зрения русского языка название в кавычках более правильное, но мы здесь не на экзамене. В игре существуют тайники с ещё более странными и невероятными названиями. Я не буду их называть, чтобы не навлечь меч на их авторов.
Геокешинг это всего игра, которая приносит радость и удовольствие. Радость от поиска или посещения новых достопримечательностей, а удовольствие от возможности делиться интересными местами с друзьями и другими геокешерами.
Если я вижу свой тайник, который без меня исправили, то он вызывает у меня негативные эмоции. А я не хочу в игре, в которую я вкладываю силы, средства, время и душу получать негативные эмоции.
Поэтому я и хочу узнать у геокешеров, кто может и главное не побоится общественного мнения вернуть тайнику авторское название?
Или честно ответьте, что это неприемлемо и этого не будет сделано, ни при каком раскладе.
