Обсуждение сайта :  Форумы на Geocaching.su Геокэшинг.RU
Организационные вопросы. 
Re: Перевод сайта на разные языки?
Пользователь: Natic (IP)
Дата: 05 Июнь 2020 12:08

Цитата:
Синяя Птица
Цитата:
deli kaplan
Цитата:
esfrodl

В свете того, что контент должен быть на литературном русском, любая локализация на другие языки абсолютно не имеет смысла…
С текстами не плохо справляется встроенный в браузер гугл переводчик. Получается немного коряво, но стремящийся получить знания способен понять смысл. Лично много раз проверено на людях, не знающих другого языка, кроме турецкого.

Но,как если я правильно поняла,спрашивается про перевод функционала сайта, "шапок", заголовков, правил и тп.

Поэтому если переводить , тогда уж, по примеру com-овского сайта, на английский и немецкий языки. На мой взгляд.

... А зачем?
Не вижу необходимости.
Получить приток иностранных кешеров с их привычным комовским подходом - записки и без ништяков?
Если мне интересно идти на . com, я найду, как мне перевести нужный мне контент
Такого же интереса и подхода ожидаю с другой стороны.
И считаю это нормальным.

+1

И вообще не лучше ли заняться чем-то более полезным и нужным всем или большинству игроков?

Перейти: 
Опции: ОтветитьЦитировать


Тема Просмотров Автор Дата
  Перевод сайта на разные языки? 756 lega4 31.05.2020 19:46
  Для начала 171 Инструктор 31.05.2020 21:26
  Re: Перевод сайта на разные языки? 167 DisaV 01.06.2020 00:49
  Re: Перевод сайта на разные языки? 189 November 01.06.2020 13:30
  Re: Перевод сайта на разные языки? 246 esfrodl 01.06.2020 14:31
  Re: Перевод сайта на разные языки? 186 deli kaplan 01.06.2020 15:05
  Re: Перевод сайта на разные языки? 254 Синяя Птица 01.06.2020 18:00
  Re: Перевод сайта на разные языки? 176 MagDi 02.06.2020 10:51
  Re: Перевод сайта на разные языки? 155 lega4 05.06.2020 02:09
  Re: Перевод сайта на разные языки? 145 Natic 05.06.2020 12:08
  Re: Перевод сайта на разные языки? 249 Звезда 05.06.2020 19:59
  Re: Перевод сайта на разные языки? 142 Santa 01.06.2020 14:39
  Re: Перевод сайта на разные языки? 105 Сергей Б. 05.06.2020 11:42


Активные пользователи

Гостей: 1