Подключил eTrex H к компьютеру по COM-порту. Шнур взял от старой мышки, а к навигатору подключил путём поджатия пластинкой проводков. Человечий коннектор ещё не сделал.

Сначала программы MapSource и "прошивалка" видели девайс, но не могли с ним связаться, потом всё вдруг заработало.
Залил новую прошивку (вместо 2.30 стала 2.60). Думал, будет только английская, ан нет. Русская. Все данные сохранились при этом.

В связке с компом это ВЕЩЬ!