> То же и с дверью: если стоять с наружней стороны - то справа, а если внутри - то слева.
надо поставить себя на место читателя таблички, и это совпадет с местом фотографа и ответ надпись на правой стороне двери.

обычно да, надо указать точку откуда смотришь...
но есть умолчания, например когда идешь по легенде, и говорят поверни направо - не надо крутиться, направо и есть направо как стоишь или идешь.
если смотришь на стену и на ней табличка, правее - это значит правее с точки зрения как ты смотришь на картину(изнутри стены не посмотришь).
с памятником сложнее, на него можно смотретьи спереди и сзади и у него тоже есть правая рука. можно сказать "правее есенина если смотришь спереди" или "по правую руку есенина" это уже с дугой стороны, а вот формулировка "правее есенина" неоднозначна.
например тайник [www.geocaching.su]
"Виртуальная часть тайника на зимний период:Со стороны реки: количество значков на одном из деревьев, слева от священного камня."
мне например не понятно что имел ввиду автор, где для него лево, от камня, и где деревья, со стороны реки? , понятно что ищем значки на деревьях и всё.



Редактировано 1 раз. Последний раз 21.11.2011 09:48 пользователем pal_nat.