В сентябре 2007 года debugger написал:
-------------------------------------------------------
> Выкачал с сайта информацию о всех тайниках. Обнаружил, что в именовании стран и областей не всё хорошо. По крайней мере, с моей точки зрения.

> 1. Один тайник спратан в стране "ЕГИПЕТ". Хорошо бы пренести его в страну "Египет", тем более, что в Египте уже лежат 6 тайников.

> 2. Сайт вроде как русскоязычный, поэтому дублировать название страны по-английски не очень хорошо. Я про "Таиланд (Thailand)".

> 3. В названии Иссык-Кульской области Киргизии хорошо бы было убрать пробелы, окружающие дефис: "Иссык - Кульская обл." -> "Иссык-Кульская обл.".

> 4. В некоторых странах, например, Росии и Белорусии, в названиях регионов использутся слово "область" целиком, в других же, например, в Казахстане и на ;-) Украине, область сокращают до "обл.". Хотя и в России есть одна обл. -- Ленинградская. На мой вкус стоило бы использовать сокращённый вариант, "обл.".

> 5. Названия некоторых российских регионов на сайте какие-то длинные. Я понимаю, что республика звучит гордо, особенно написанная с Большой Буквы -- Республика. Но некоторые названия просто смешные: "Республика Татарстан (Татарстан)", "Республика Адыгея (Адыгея)". Масло масляное... У нас же не официальный сайт Правительства Российской Федерации, давайте повыкидываем слово "Республика", и будем использовать короткие и простые названия регионов -- "Адыгея", "Татария", "Карачаево-Черкесия", "Кабардино-Балкария", "Якутия", "Удмуртия"...
-------------------------------------------------------

Похоже, здравый смысл начинает-таки просыпаться. "Республика Адыгея" исчезла, но появилась "Адыгея респ.". Хоть какой-то прогресс... А сколько ещё лет надо ждать, чтоб воссоединились "Таиланд" и "Таиланд (Thailand)"? "Египет" и "ЕГИПЕТ"?

Кстати, а кто придумал регион "Екатеринбург, Свердловская обл."? А так же "Москва, Московская обл.", "Санкт-Петербург, Ленинградская обл."? В чем смысл этих странных названий? У меня была версия что это как-то связано с разными названиями областного центра и области -- типа, город Санкт-Петербург, а область Ленинградская, но Москва-то не вписывается в эту картину.

И всё равно непонятен смысл выносить название областного центра в имя указывать областной центр -- ведь в областых центрах создавать тайники нельзя. Короче, проку в этом никакого, а вред очевиден -- название длинное и выбивается из сортировки -- Свердловская область оказывается между Еврейской и Забайкальским.



Редактировано 1 раз. Последний раз 07.04.2009 00:55 пользователем debugger.