Что касается заграничных сайтов, то проблема та же: трудности с переводом (те самые "корявые переводчики" лично мне помогают слабо: читать тексты в их интерпретации - одно мучение. Стараюсь пользоваться ими только для технических текстов.)
А по теме дополнительной информации о посещаемом месте скажу так: я даже больше не про себя писал (хотя сам частенько посещаю места зная только то, что предоставил Автор), а про среднестатистического кешера, который пользуется исключительно только описаниями из тайников.
И совсем двояко читается:
> Автор просто дает наводку на интересное место.
С одной стороны так, НО, ты прекрасно знаешь КАК хорошее и интересное описание может координально изменить отношение игроков к тайнику. Ведь дурацким описанием (как раз похожий случай) можно испортить даже отличное место! А можно создать суперский тайник в голом поле на одном грамотно составленном описании! Ведь так?!