Смысл текста на украинском языке человеку, владеющему русским примерно понять можно, а вот если по грузински напишут - хана.

А ведь можно еще, например, на карачаево-балкарском написать).

Сразу резко сужается круг игроков, которые могут искать такой тайник.

ИМХО, должно быть правило, регламентирующее использование языка при описании тайников, например, требование обязательного перевода на русский язык, как язык межнациональго общения (back to USSR, раз уж мы в зоне su).