Дух великого феникса [VI/35130]
Описание окружающей местности
В 1965 году Председатель Президиума ВС СССР Анастас Микоян приветствовал в Москве одного из членов японской спортивной делегации – абсолютного чемпиона Японии по сумо, ёкодзуна Тайхо Коки. Перед главой советского государства предстал рослый и упитанный 25-летний борец с курносым носом и явно неазиатским разрезом глаз. В этом не было ничего удивительного – первые пять лет своей жизни Тайхо провёл на Сахалине и звали его в ту пору Иваном Маркиановичем Борышко…
Японскую борьбу сумо без преувеличения можно назвать самой зрелищной из всех известных в мире единоборств. До сих пор для многих людей сумо является чем-то загадочным и необъяснимым, как и сама Страна Восходящего Солнца.
Достоверных данных о месте и времени возникновения сумо нет. Многие считают, что эта борьба попала на Японские острова из Кореи (примерно, в IX веке). Об этом говорит и этимологическое сходство названия: японское чтение иероглифов «сумо» – «собоку» очень похоже на корейское «шубаку». Рост популярности сумо пришёлся на период Азути-Момояма (1573 – 1603). Крупные феодалы Средневековья (даймё) содержали у себя лучших борцов, время от времени устраивая турниры. Тогда же появились первые профессиональные сумотори из числа ронинов – самураев, лишившихся господина.
Установившаяся в начале XVII века власть сёгунов Токугава и последовавшая изоляция страны способствовали росту народных промыслов, развитию изящных и зрелищных искусств. Борцы сумо стали невероятно знамениты. Популярность дошла до того, что типографии выпускали списки борцов с перечислением их титулов и особенностей (бандзукэ), а также гравюры, изображающие известных сумотори. Для сумо наступил Золотой век. Тогда же, почти окончательно, сформировались правила проведения поединков, система рангов и титулы чемпионов, которые с некоторыми дополнениями существуют и поныне. Был введён титул «ёкодзуна» как отличие лучшего из лучших.
В современной Японии сумо – это неотъемлемая часть культуры, бережно хранимая поколениями. Настоящий сумотори проходит трудный путь, который по силам немногим. Тот, кто однажды принял решение стать борцом, должен отдать себя этому делу без остатка. Вся жизнь членов японской федерации профессионального сумо строго регламентирована и больше похожа на жизнь военного, чем спортсмена. Чтобы стать сумотори высшей лиги, нужны годы нелёгких тренировок, упорного стремления к продвижению в табели о рангах. Человеку, пришедшему в сумо, необходимо думать о двух несовместимых вещах: гибкости и наборе веса. И они этого добиваются – все сумотори, даже те, что достигают веса в 300 кг, могут с лёгкостью сделать мостик или сесть на шпагат.
Профессиональное сумо делится на 6 дивизионов: дзё-но кути, дзёнидан, сандаммэ, макусьта, дзюрё и высший – макуути, в нём выступают лучшие борцы с рангами маэгасира, комусуби, сэкивакэ, оодзэки. Все перечисленные звания завоёвываются и подтверждаются на регулярных чемпионатах, проходящих 6 раз в год: три раза – в Токио и по одному – в Осаке, Нагое и на острове Кюсю. Звание абсолютного чемпиона (ёкодзуны) присуждается по представлению Японской Ассоциации Сумо крайне редко – только самому успешному сумотори, сумевшему два раза подряд завоевать титул оодзэки и зарекомендовать себя среди товарищей с самой лучшей стороны. Первый ёкодзуна – Акаси Сиганосукэ – жил в XVII веке. Титул этот пожизненный и за всю историю его удостоились всего 75 человек.
Тайхо Коки – один из величайших борцов сумо, 48-ой ёкодзуна. За свою карьеру он выиграл Императорский кубок 32 раза – этот рекорд держался весь XX век и был побит только в 2015 году! Девизами его спортивной жизни были «нин» – терпение, «юмэ» – мечта и «фудоусин» – невозмутимость.
Семья Маркиана Борышко, отца будущего чемпиона, переселилась на северный Сахалин в 1894 году из Полтавской губернии. Крестьянская предприимчивость и трудолюбие позволили Маркиану основать в Александровске-Сахалинском собственное дело – вино-очистный завод.
В 1925 году, с приходом Советской власти на Северный Сахалин, завод со всеми постройками и оборудованием был реквизирован, а вместе с ними и большой дом. Маркиан Борышко уехал с японцами на южный Сахалин. В городе Сикука (Поронайск) Маркиан женился на японке Киё Ная и выстроил дом на улице Восточной. Семья быстро росла: в 1928 году у пары родился сын Масиеси-Владимир, в 1933 году – Кодзи-Константин, а в 1937 году – дочь Кацуе-Катерина. Маркиан пахал землю, заготавливал сено, выращивал коров, овец, лошадей, черно-бурых лисиц. Молоком и мясом фермер снабжал местных жителей и военный гарнизон.
«1940-й год был, видимо, одним из самых счастливых в семье Борышко, – пишет сахалинский краевед Николай Вишневский. – Именно в этот выдающийся год у Маркиана и Киё родился третий сын. По-русски его нарекли богатырским именем Иван, по-японски – Коки». Коки означает «счастье и радость». Война внесла большие изменения в уклад жизни всего населения Карафуто. В 1945 году, когда на южный Сахалин пришли советские войска, семью разлучили. Маркиан Борышко остался в СССР и стал переводчиком с японского в СМЕРШе, а его жена и дети то ли эвакуировались, то ли были репатриированы в Японию на остров Хоккайдо. С этого времени Ивана называли только японским именем Коки, а фамилию дали материнскую. Поселилась семья в небольшом городке Тэсикага, где мальчик закончил среднюю школу. Маркиан Борышко не терял надежды воссоединиться с семьей, но судьба распорядилась иначе. Против него было заведено дело. Из мест лишения свободы он вернулся в Южно-Сахалинск только в июне 1957 года, там работал сторожем в краеведческом музее и умер в 1960 году.
Коки Ная занялся сумо в 1956 году. Изначально он выступал под собственным именем, однако в 1959 году получил спортивный псевдоним «Тайхо», в переводе «Дух великого феникса». В китайской мифологии – это непобедимая птица «Пэн», в японской – «Хо».
В 1960 году в высшей дивизии японской профессиональной лиги сумо (макуути) борец Тайхо выиграл «гран-при» – Императорский кубок. Из 15 схваток на турнире он одержал победу в 13. В январе и мае 1960 года получил призы за боевой дух («кантосё»), в сентябре – приз за техническое совершенство («гиносё»). В сентябре 1961 года Тайхо, к тому времени завоевавший уже три Императорских кубка, удостоился звания ёкодзуны и стал самым молодым ёкодзуной в истории сумо. На тот момент ему был 21 год и 3 месяца. С конца 1968 по весну 1969 года Тайхо, восстановившийся после серьёзной травмы, одержал 45 побед подряд. В поединке, который должен был стать 46-ым выигранным, судьи присудили ему поражение. Позже было признано, что решение вынесено неверно. После этого случая на турнирах для судей ввели видеоповторы. В ранге ёкодзуны Тайхо провел десять лет и, хотя в то время его главным соперником считался Касивадо Цуеси, в действительности, у него конкурентов не было (достаточно сказать, что Императорский кубок Касивадо выиграл только пять раз). Тайхо установил ряд рекордов, продержавшихся несколько десятилетий.
В 1971 году Тайхо закончил спортивную карьеру. За пределами площадки для борьбы больших достижений у сумоиста не было. Уйдя на покой, он открыл собственную школу сумо. Сам он всегда очень много работал на тренировках, но в качестве руководителя школы сумоистов сильно прославиться не сумел. Благодаря его поддержке в 2002 году в Японию были приглашены братья Борадзовы из Северной Осетии – Сослан (спортивный псевдоним – «Рохо» или «Русский офицер») и Батраза («Хакуродзан» или «Белая русская гора»), получившие в скором времени статус сэкитори (борец одного из двух элитных дивизионов сумо).
Тайхо Коки редко вспоминал о своей малой родине и вообще о Советском Союзе. В 1965 году, во время визита в СССР, когда японские сумотори, в том числе и Тайхо, выступили в московском цирке, наделав много шума, он пытался найти отца, но не смог тогда ничего о нём узнать. В следующий раз интерес к своим корням спортсмен проявил в 2002 году. Пишут, что Тайхо хотел посетить украинское село Руновщина, где родился его отец, но якобы не получил на это разрешения от японских властей…
В мае 2005 года Тайхо Коки, отметивший 65-летний день рождения, был вынужден официально уйти на покой в связи с ухудшением здоровья. Его назначили на почётный пост директора Музея сумо при Дворце сумо в Токио. В 2009 году Тайхо стал первым сумоистом, удостоенным японского ордена Культуры. 19 января 2013 года сумотори, которого газета Nikkan Sports назвала сильнейшим ёкодзуной в истории, скончался от сердечной недостаточности. Ему было 72 года. 25 февраля 2013 года в Токио в Доме премьер-министра состоялась церемония присвоения Тайхо звания Почётного гражданина Японии посмертно.
Всё о сумо: Большая Российская Энциклопедия, Взгляд ёкодзуны
