Монгольский Робин Гуд [VI/34959]
Описание окружающей местности
Среди холмов Центральной Монголии, где горизонт растворяется в бескрайнем небе, стоит памятник человеку, имя которого известно каждому простолюдину Монголии и заставляет морщится богатеев. Это Цахиур Төмөр, легендарный герой монгольских преданий, символ мужества, свободы и справедливости. Его конь и бескрайняя степь стали неотъемлемой частью образа страны.
Памятник сделан рядом с дорогой, на высоком холме, откуда виден простор до самого горизонта. Мы увидели его издалека и решили заехать наверх. Скульптурная композиция изображает всадника и двух лошадей в движении — словно они только что поднялись на вершину холма и сейчас, затаив дыхание, глядят вдаль. Этот момент ожидания и силы передан настолько живо, что кажется: ещё миг — и ветер вновь увлечёт их вперёд.
Образ Цахиур Төмөр — один из самых ярких в монгольском фольклоре. В песнях и рассказах он предстает как «сайн эр» — храбрый всадник и справедливый разбойник, защищающий обиженных и наказывающий злых богатеев. Его имя переводится как «Железный Төмөр» (төмөр — «железо»), что символизирует непоколебимый характер и внутреннюю силу. Такие герои были для народа не только предметом восхищения, но и нравственным ориентиром: человек, готовый идти против несправедливости, оставался в памяти даже тогда, когда его реальные поступки терялись за гранью истории. Кстати есть и другая версия... Мародер-Разбойник. Так что это с какой стороны смотреть 😀
На каменном пьедестале памятника закреплена гранитная плита с выбитым золотистым текстом на монгольском языке. Стихи, обращённые к герою, рассказывают о его подвигах и о том, как его имя эхом отзывается в песнях и сердцах людей.
В общем что-то типа этого:
Среди вольных ветров и простора Монголии
Звучит имя Цахиур Төмөр — сын степей,
Его конь летел быстрее ветра,
Его сердце било за правду и народ.
Пусть годы проходят,
Песни о нём не смолкают,
И там, где он ступал когда-то,
Народ вновь вспоминает героя.
Памятник сделан классно! Сразу вспомнился фильм "Монгол" и молчаливые монголы на небольших лошадях. Понятно, что дом этого всадника это степь. Он спокоен и уверен что он и есть справедливость... Робин Гуд одним словом.
