Однажды, прогуливаясь по районам Южного Бутова, я увидел симпатичный сквер. Он был совсем небольшой, но с зелёными газонами и интересными арт-объектами. Тут мне неожиданно вспомнилась извесная всем сказка, написанная Шарлем Перро ещё в 1697 году.
— И запомни, Золушка: если ты опоздаешь хоть на одну минутку, — сказала фея. — твоя карета снова превратится в тыкву, лошади — в мышей, лакеи — в ящериц, а твоё пышное платье снова сделается стареньким, залатанным платьицем.
— Не беспокойтесь, милая Крёстная, я не опоздаю! — ответила Золушка и, не помня себя от радости, отправилась во дворец.
Оказывается, на белом свете есть сотни, если не тысячи, вариантов истории про Золушку.
Это и сказка из Древней Греции, про рабыню по имени Радопис. Она потеряла свою сандалию, которая попала в руки самого фараона. Фараон кинулся на поиски хозяйки сандалии и нашёл её. И Радопис вышла замуж за фараона.
Есть и вариант сказки из Китая IX века, про девушку по имени Йе Сянь, которая осталась на попечении мачехи и злой сестры. Единственным утешением Йе Сянь была золотая рыбка, которую послал ей дух умершей матери. Однажды злая мачеха зажарила рыбку на ужин. Но Золушка, читай - Йе Сянь, не унывая собрала косточки от рыбки и спрятала их. В канун Китайского Нового года, при помощи волшебных косточек у героини появились потрясающие одеяния и крохотные золотые туфельки. Конечно же в полночь одна туфелька была утеряна, найдена королем. И вскорости Йе Сянь стала королевой.
Таким образом, история про Золушку интернациональна! Она широко распространена в народном фольклоре от Китая до Европы. Есть варианты сказки в Италии, Швеции, Ирландии, Шотландии, Иране, Корее, Китае... Наиболее популярны - французский вариант сказки Шарля Перро и немецкий братьев Гримм.
А может и у нас есть? А вот и есть!
Сказка народная, записана русским собирателем фольклора, историком и литературоведом А.Н.Афанасьевым. Александр Николаевич назвал сказку по прозвищу главной героини - "Чернушка".
Жила-была дочь барина по имени Маша. Мачеха и её злые дочери заставляли Машу делать всю грязную работу, выгребать золу, отчего та и получила прозвище Чернушка. Ну тут местный князь жениться захотел, собрал округу на праздник. Мачеха с дочерьми уехали, а Машу и не взяли. Помогли Маше-Чернушке две голубки. И зерно перебрали и преодели, но долее полуночи велели не оставаться. А праздник три дня шел, и первые две ночи Маша удачно выбиралась из дворца до полуночи. Но на третью ночь князь велел смазать лесенку смолой и дегтем. Тут-то один башмачок и прилип.
Князь взял его и на другой же день велел разыскать, кому башмачок впору. Весь город обошли — никому башмачок по ноге не приходится; наконец пришли к мачехе.
Дочерям мачехи худо пришлось, большие пальцы на ноге себе поотрезали, но княгинями так и не стали. А вот Маша легко и изящно башмачок примерила.
Мачехины дочери так ахнули! Вот привезли Машу в княжие терема, и на другой день была свадьба. Свадьба была весёлая, и я там был, мёд-пиво пил, по усам текло, в рот не попало.
Сборник "Сказка сказок, или Забава для малых ребят" Джамбаттиста Базиле вышел в 1630-х годах, удивительно, но он издаётся и поныне. А спустя 60 лет вышел самый детский, волшебный и романтичный вариант сказки в пересказе Шарля Перро, в сборнике "Сказки матушки гусыни". Пересказанная в начала 19 веке братьями Вильгельмом и Яковом Гримм сказка получилась с бОльшим количеством жестоких сцен. В пересказе Афанасьева, надо сказать, финал тоже весьма жесткий.
Так вот, прогуливаясь по районам Южного Бутова, давайте посетим сквер возле ЗАГС Южное Бутово (...И запомни, Золушка, ты не в сказке живешь! - шутка), симпатичный сквер, куда часто заходят молодожёны и посмотрим на Дерево Любви, Карету для Золушки, Туфельку (временно демонтирована, увы, вместо неё Зеркало для селфи) и Мост Влюблённых. Одним словом, пришло время погеокешить и чего-нибудь посчитать. Начнём же.
Ссылки в продолжение темы: 1) детская сказка Ш.Перро:
