Чертовщина в Ахене [MS/23080]

  Сначала немного от себя. Собираясь в Ахен, первым делом начали знакомиться с ахенским собором. Читали всякие путеводители, комментарии, и практически везде, встречали историю про то, как черт помог построить собор в замен на живую душу, и как ахенцы смогли провести хвостатого. Потом узнали историю про пряники из Ахена, и историю про гору Лусбер. Оказывается, что в Ахене много мест связанные с чертом и другими дьявольскими отродиями. Есть переулок, названный Klappergasse (Klapper - погремушка). Почему погремушка? Давайте отправимся на прогулку по этому старинному городу и узнаем все его тайны и истории. Не боитесь? Тогда в путь. 

  Мы постарались подобрать для вас как можно больше мест в городе, которые так или иначе связанные с мистическими историями. Согласен, описание тайника очень большое, но без него будет не очень интересно осматривать достопримечательности. В описании мы дадим еще несколько легенд, но те места посещать не будем, потому что, конкретных достопримечательностей со временем уже не осталось. Маршрут тайника переплетается с другим нашим тайником-бродилкой – "Необычные памятники и фонтаны Ахена" https://geocaching.su/?pn=101&cid=23093. Можете смело их совместить, так как находятся они совсем рядом. Желаем вам приятной прогулки.

  Ахенцы должны быть благодарны нечистому. Еще бы: многое в городе возникло благодаря этому господину с хвостом и копытами. Начнем с самого главного, без чего, собственно, и Ахена не было бы, с горячих источников.

  Самая короткая сказка города Ахена звучит так: вышел как-то Турпин, архиепископ меценский, погулять. Вдруг видит - разверзается земля и прямо на него из преисподней лезет сатана. Завязалась битва, архиепископ с Божьей помощью победил, и Сатана с позором бежал. А на месте, откуда тот вылез, забил источник горячий, потому что бьет из ада, и вода сернистая по той же причине.

  Рассказывают, правда, что Турпин здесь ни при чем, а жили когда-то граф Готтхольд Тевернский и прекрасная дева Мехтильда из благородного семейства фон Эйнен. Они любили друг друга и собирались навеки соединить свои судьбы перед алтарем. И вот однажды ехали Готтхольд и Мехтильда вдвоем без свиты по лесу, что вблизи Ахена. На ту беду рядом случился злобный граф Бодо. Давно уже сватался этот Бодо к прекрасной девушке и раз за разом получал отказ. Увидев своего соперника Готтхольда Тевернского, злодей выхватил меч и воскликнул: "Выходи биться! Ты или я - кто победит, тот и женится!" Тихий лес наполнился звоном оружия, а девушка, рыдая в стороне, ожидала исхода битвы и взывала к Деве Марии. Злодей начал одолевать, и Готтхольд повалился раненный на землю. Бодо же подступил к Мехтильде. В то мгновение Дева Мария снизошла к мольбам девушки, и не успел Бодо дотронуться до нее своими грязными лапами, как она стала ключом горячим, как любящее сердце. Злодей же превратился в смрадное чудище, которое бросилось, полное ярости, в горячий ключ, наполнив его запахом смолы и серы. Злодея Бодо тут же забрал сатана к себе в ад, что добавило ахенским источникам запаха серы. Раненый Готтхольд дополз до ключа и, отпив из него, исцелился. Граф не забыл свою возлюбленную, никогда больше не покидал этого места и жил там отшельником многие годы.

  Однажды Карл Великий охотился в этих местах и встретил Готтхольда, который рассказал ему свою историю, а также поведал о целебных свойствах воды. Карл попробовал, укрепился душой и телом, построил капеллу и посвятил ее Деве Марии. Позднее рядом был возведен дворец, куда переселился Карл Великий. В эти места он перенес столицу своей империи. Капелла, спустя 300 лет, стала Ахенским собором, а горячие источники бьют до сих пор, и слава богу.

  Наконец, есть мнение, что горячие ключи приглянулись брату Нерона. Сумма числовых значений букв, составляющих имя Нерона, дает число 666, так что и здесь не без сатаны. Брата Нерона звали Граннус, он, говорят, и построил вокруг источников римское поселение Aquae Granni. А Карл Великий, однажды охотясь в тех местах, набрел на горячие ключи среди римских руин. Набрел – и основал здесь свою столицу. Ноткер Заика пишет, что и отец Карла Пипин Короткий тоже встречался с сатаною возле ахенского источника. В ту пору на этом месте, меж развалин римских бань, стоял небольшой королевский дворец.

  Пипину нравилось жить там и купаться в ахенских источниках. Раз послал он человека проверить, всё ли спокойно, нет ли вблизи кого постороннего. Но тот, кто поджидал короля, не собирался попадаться на глаза слуге. Пипин вышел купаться в льняной рубашке без доспехов, подпоясавшись на всякий случай мечом. Меч этот не раз помогал Пипину в схватках со всяческой нечистью. Здесь же навстречу королю из источника выступил сам Сатана. Пипин встретил противника крестным знамением и – о чудо! – тень Нечистого упала сраженная в горячую воду. Вот что крест животворящий делает! Призрак был столь плотен, что после него в воде осталась кровь, горячий жир и затхлость.

  - Ничего, - сказал Пипин, - подождем немного, и вода всё смоет.

  Как бы оно на самом деле ни было, для ахенцев ясно одно: горячие и сернистые ключи в их городе неспроста. А неиссякаемый источник жара и серы всем хорошо известен. А если мы из Ахена переберемся в Буртшайд, ныне район города, то и там находим следы тех же копыт - и снова рядом с горячим ключом.

  Случилось это, когда в германских землях правил род Гогенштауфенов, то есть в XII-XIII веках, а Буртшайд был самостоятельным селением со своим фогтом во главе, правившим в крепости Франкенберг. Между Ахеном и Буртшайдом лежали сырой лес и болота, а вдоль дорог изредка встречались кузницы и хижины лесорубов. Один кузнец отправился раз за дровами. Вдруг слышит - из чащи доносятся плач и стоны. Сердобольный кузнец пошел на выручку, и видит: ночная гроза повалила дерево, и его толстый ствол придавил черта. У нечистого были волшебные перья, но и они лежали так далеко, что не дотянешься.

  Иной бы сразу обрадовался и убил черта, там более, что топор на плече. Но наш добрый кузнец сжалился и протянул бедняге его волшебные перья. Черт сразу же встал на ноги. Если вы думаете, что благодарность не в обычаях у нечистых, то ошибаетесь. Черт дотронулся своим волшебным пером до одного из родников, тот забурлил и начал бить чуть ли не кипящей водой. После кузнец принес один из выкованных им мечей, который черт окунул в источник, и сталь меча сделалась твердой, как булат. С тех пор в Буртшайде начали ковать сернистую сталь. А еще по мановению волшебного пера вода из источника сделалась целебной. Черт после искупался в ней, отпил пару глотков, исцелил свою подагру и исчез. Кузнец в память о чудесной встрече повесил меч над дверями кузни, а целебная буртшайдская вода стала известна по всему миру. Позднее у источника построили лечебницу, которая до сих пор зовется «Schwertbad». Schwert - это меч по-немецки.

   Об Ахенском Соборе и отрубленном пальце Дьявола.

  Дворцовая капелла Девы Марии, будущий ахенский собор, создавалась под стать заказчику, Карлу Великому. За образец взята была базилика Сан Витале в Равенне, образец надо было превзойти. Карл пригласил для постройки мастеров со всего света. Больше всего - из страны с самой передовой в те времена строительной техникой, из Византии. Управлял строительством местный зодчий Одо из Меца.

  Но тут грянула новая война с саксами, Карл был вынужден покинуть Ахен, к своему возвращению пожелав видеть капеллу завершенной. Средств катастрофически не хватало, церковь стояла долгостроем и у всех была лишь одна мысль: где бы найти спонсора.

   Спонсор не заставил себя долго ждать, явился из Преисподней, поигрывая хвостом, и заявляет: "Какие проблемы? Я вам - капеллу, вы мне - душу, первую, что войдет в двери вышеупомянутой капеллы".

    Ахенцы подумали и согласились. Внезапно нашлись деньги, дело тронулось, из Равенны повезли римские колонны, из Византии - смальту для мозаик, и вскоре капелла была готова. Возник другой вопрос: где отыскать добровольца, что согласился бы отдать душу Дьяволу. Таковых по понятным причинам не нашлось. Тут одну светлую голову осенило: "Ребята, ведь в договоре не прописано, что душа должна быть человеческой!" Ахенцы на радостях поймали в соседнем лесу волчицу и впихнули в капеллу.

   Дьявол обиделся, заперся в соборе и заявил, что не выйдет, покуда, его требование не будет удовлетворено в полной мере. И непонятно, сколько могла бы продолжаться эта осада, но с Божьей помощью рыцари из свиты Карла Великого смогли вломиться внутрь и вытащить оттуда Дьявола. Тот упирался, визжал, зацепился пальцем за дверной крючок. И тогда один из тащивших выхватил меч и отрубил Нечистому палец. Бедняга с позором бежал, а палец так и остался в дверном крючке, с веками обронзовев.

   Нынешний Ахенский собор украшают ворота каролингских времен, Wolfstur, то есть Волчьи ворота. Там два крючка в виде львиных голов: чертов палец у одного изо львов в пасти.

  Еще сохранились свидетельства, что Дьявол душу все-таки схватил и уж после сообразил, что его обманули. Потому в соборе стоит бронзовая волчица, на груди ее - отверстие для отъема души. Некоторые, правда, утверждают, что это не волчица, а медведица, отлита в римские времена и венчала фонтан с горячей водой. Кроме того, напротив волчицы - бронзовая сосновая шишка размерами примерно с волчицу. Говорят, это и есть душа, которую Дьявол в гневе выкинул. А байкам о том, что и она отлита римлянами дли фонтана, мы верить не будем.

  Про черного зодчего.

  Был год 1353 и Ахеном управлял бургомистр, которого прозвали Герхард Хорус. Этот достойный человек известен великими делами на благо родного города: при нем на руинах дворца Карла Великого был возведен зал для празднования коронаций германских императоров. После этот зал, с дополнениями и перестройками, стал городской ратушей, которая и ныне стоит в центре города на рыночной площади.

  Также Герхард Хорус задумал пристроить к восьмиугольнику бывшей дворцовой капеллы, ставшей не так давно городским собором, хор в формах высокой готики. По замыслу, хор должен потрясать, быть таким, какого еще не видывали западные земли. Для строительства был приглашен известнейший архитектор, который вскоре прибыл в Ахен, и принялся за работу. Зодчий был мрачного вида, черноволосый, всюду рядом с ним был его черный пудель. В помощники и ученики черный зодчий взял талантливых строителей из германских и французских земель.

  Здание начало расти, и еще недостроенное удивляло: свет струился отовсюду, широкие готические окна от пола до потолка, разделенные узкими простенками, без внутренних балок и внешних контрфорсов, готовились нести высокий свод. Построить такое казалось невозможным - оно и не строилось. Раз за разом возведенные стены покрывались трещинами, все приходилось рушить и строить заново - и вновь напрасно.

   Раз утром вышел черный зодчий на строительную площадку, вновь заметил новые трещины, покосившиеся пилястры - и в небеса из недостроенного хора вырвалось проклятие небывалой силы. В тот же миг в ответ раздался мерзкий хохот. Он будто сквозил из всех щелей в стенах, струился между каменных плит пола, у черного пуделя шерсть встала дыбом. Внезапно пудель громко хрустнул костями и превратился в Сатану, который сам выступил навстречу черному зодчему. Сатана предложил свою помощь: хор будет достроен, а взамен, как и всегда в таких случаях, Нечистый получает в полное распоряжение душу черного зодчего. Тяжелый выбор, но гордость взяла свое: для настоящего мастера завершить строение - вопрос чести, и потому договор был заключен.

  Следующую ночь черный зодчий провел с Сатаной: объяснял свой замысел, давал советы, а Нечистый строил. К утру строительство было завершено, пришла пора расплаты. Сатана схватил душу и направился с нею в Ад. Но с первым же утренним лучом послышалась с небес чудесная музыка и душа вырвалась из рук Сатаны. Наутро черного зодчего нашли посреди достроенного хора мертвым, на лице его - счастливая улыбка. Ученикам оставалось только украсить уже готовое строение позолотой, витражами, каменным кружевом, святыми и химерами. История сохранила имена Йоханнеса из Ахена и Жеана из Ози, работавших на строительстве хора. Мы также помним о бургомистре, которого звали Герхард Хорус (Gerhard Chorus). В наказание за сделку с Нечистым имя черного зодчего стерлось и забылось.

  Про ахенские пряники.

  Около трехсот лет назад в Ахене начали изготавливать особого рода печатные пряники (Printen), сытные, вкусные, и к тому же с огромным сроком хранения – незаменимую пищу для странников и воинов. Как же тут обойтись без баек. О возникновении ахенских пряников существуют много легенд...
  В 1656 году город постигло ужасное бедствие: разразившийся Большой городской пожар (под таким названием он известен сегодня) практически уничтожил Ахен, и на долгие годы его хозяевами стали нужда и голод. И тогда один пожилой пекарь вспомнил о неких пряниках, которые, по преданию, очень любил Карл Великий. Увы, ахенцы не знали их рецепта: они были уверены, что император в буквальном смысле унес его с собой в могилу, и никому не приходило в голову потревожить покой усопшего. Но один юный ученик пекаря решил, во что бы то ни стало разыскать заветный рецепт...  Однако уже в те времена никто не знал, где похоронен великий основатель города. Хитрец решил эту проблему способом, ставшим уже традиционным для ахенцев: „Что удалось торговке, удастся и мне", – подумал подмастерье и обратился к “старому знакомому”. Старый черт и молодой плут быстро “ударили по рукам”: за путь к гробнице черт потребовал ключ от сокровищницы. Нечистый выполнил свою часть сделки – показал усыпальницу Карла Великого. Когда, дрожа от страха, юнец вошел в гробницу, покойный император открыл глаза и грозно спросил о причине возмутительного вторжения. Робко поведал испуганный подмастерье о великой нужде ахенцев, и Карл, конечно, не смог отказать в просьбе жителям любимого города. Счастливый ученик вернулся к своему мастеру. 
  Старый пекарь поначалу испугался, но быстро смекнул выгоду и пустил рецепт в дело. Молва о чудесных пряниках стремительно облетела все окрестные города. Пекарь и его ученик быстро разбогатели и, конечно, тут же забыли о долге. Но однажды безжалостный кредитор возник у них на пороге. Будто бы желая умилостивить гостя, хитрый подмастерье преподнес ему противень со свежеиспеченными пряниками. Очарованный их запахом, старый черт с жадностью проглотил не только пряники, но и жестяной противень, и тут же умчался в свою преисподнюю, воя от боли в животе... Так ахенцы в который раз провели нечистого.

  Епископы Монульф и Гондульф в переулке Klappergasse.

  Эти епископы упоминаются в фантасмагоричной легенде, связывающей Маастрихт и Ахен. Император Карл Великий построил в Ахене собор и для его освящения был приглашен папа Лео III. На праздник были приглашены также 365 епископов (по числу дней в году). Но император обнаружил, что два места пусты. Отсутствовали епископы Маастрихта Монульф и Гондульф. Они к тому времени давно умерли. Карл велел доставить их немедленно, живыми или мертвыми. Тут же раздалось своеобразное клацанье, и появились два привидения - скелеты обоих епископов. В Ахене существует переулок Klappergasse (Klapper - погремушка). Именно по нему примчались на праздник епископы. С некоторых пор здесь висит барельеф, изображающий это событие.

  Легенды о Бахкауфе.

 Впервые Бахкауф - (вообще-то Бахкалб, ручьевой телёнок, но местный диалект вносит свои коррективы) - объявился здесь в те времена, когда римское поселение Аквис Гранум (Aquis Granum) уже прекратило своё существование, а до возникновения франкской Экс-ля-Шапели (Aix-la-Chapelle) оставалось ещё лет пятьдесят. Обитавшие здесь аллеманы называли поселение попросту Ахха (Ahha) - вода. Название не случайное - источников, ручьёв, колодцев и прочих луж тут уйма. Вся эта вода промыла уйму пещер, в одной из которых и поселился Бахкауф.

  Согласно старинным описаниям, этот монстр был похож на обычного бычка, только вдвое больше, с острыми зубами и лохматой шерстью. Питался он пьяными - видимо, алкоголь хорошо маринует мясо, а чудовище отличалось хорошим вкусом.

Когда покачивающийся и горланящий песни аллеман топал к себе домой из какой-нибудь харчевни, Бахкауф прыгал к нему на плечи и сидел на них всю дорогу до дома. Устоявший на ногах и дошедший до дома пьянчуга мог быть спокоен - вида жены со сковородкой чудовище не выносило и удирало в темноту. А вот тем, кого ноги совсем не держали, везло куда меньше - упавшего Бахкауф сьедал на месте.

  Своими силами Аххцы с такой угрозой управиться не могли, но однажды зверюга решила прокатиться на короле. Пипин Короткий, папа Карла Великого любил поохотиться в здешних лесах, а заодно и погреть косточки в уцелевших римских бассейнах. Сами понимаете, что какой-то бык-переросток мог противопоставить бывалому вояке, успешно покорившему изрядную часть Европы? Словом, Пипин взялся за меч и вплоть до семнадцатого века о Бахкауфе никто ничего не слышал. В колодце под названием Колберт, рядом с которым когда-то было его логово, бедняки повадились стирать одежду, благо вода там довольно тёплая. Пивнушки росли как грибы, и некоторые из них работают и по сей день - Золотая яблоня, к примеру, или Кузнец-защитник.

  Но в 1605 году по Ахену прокатился слух, что монстр вернулся. Снова на добрых бюргеров, возвращающихся домой после пары кружек пива, начало нападать что-то страшное, лохматое и клыкастое. Оно прыгало на спину позднему гуляке, угрожающе рычало, и наверняка сожрало бы любого, у кого не хватило бы ума сорвать с пояса кошель и отшывырнуть его в сторону. Монстр кидался на звон монет, а его жертва могла тем временем сделать ноги. Жёны потерпевших, правда, подозревали, что деньги благополучно осели в карманах трактищиков, но Ханс Пальмен, стражник ворот Святого Якоба своими глазами видел это чудовище. Он клялся и божился, что у нового Бахкауфа была медвежья голова, хвост дракона - семь локтей длины, не меньше! - и могучие лапы с острыми когтями. Ханс поклялся лично изловить зверюгу, и рьяно взялся за дело. Он устраивал засады, он расставлял капканы, он обшарил весь Бюхель - холм, где чаще всего совершались нападения - но безрезультатно. Монстр всегда успевал удрать буквально за минуту до появления стражника. Вместе с кошельком, конечно же.

  Чудовищный террор продолжался до самой осени. Люди уже боялись из домов выходить, а трактирщики несли серьёзные убытки, когда Бахкауф совершил ошибку - он напал на кузнеца. Ахенские кузнецы всегда были парнями крутыми, они не боялись ни чёрта, ни графа Юлихского, но об этом я вам расскажу в другой раз. И Бахкауфа нетрезвый медник тоже не испугался. Он возвращался из таверны Цепь, когда на его спину опустился тяжёлый груз. Здоровенный кузнец, однако, не струсил. Он ухитрился вырваться из цепких лап, но не побежал, а сам ухватил зверюгу поперёк хребта и сдавил что есть силы. Монстр сперва только рычал, но вскоре в нём прорезался натуральный человеческий голос, да такой, что полгорода сбежалось. Шкуру сняли, и под ней оказался крепко помятый Ханс Пальмен, стражник ворот Святого Якоба.

  Ворота обыскали и быстро нашли сундук, полный кошельков, колец и прочих ценностей, утащенных Бахкауфом. А потому Item anno domini 1605 12. Novembris был Ханс Пальмен, бывший стражник ворот Святого Якоба, за воровство и ложный маскарад в облике чудовища взят под стражу и строго наказан: выпорот, заклеймён и навеки изгнан из города Ахена.

  На радостях от того, что Бахкауфа больше нет, многие горожане ударились в пьянство. В 1911 году бургомистр приказал изваять статую чудовища, да и разместить в одном из переулков. Больше тридцати лет Бахкауф запугивал местных пьянчуг, пока во время второй мировой войны американцы не разбомбили его. Но в 1967 году скульптор К. В. Боррис изваял нового Бахкауфа и установил его у подножия Бюхеля. Там он и по сей день пугает туристов и пьяниц.

 Про Лусберг, или о том, как вредно быть легковерным.

 Пристыженный, с отрубленным пальцем, Дьявол бежал на Cеверное море, туда, где сейчас порт Оостенде. Берег там покрыт мелким песком с ракушками и фукусом, кроме того, море с отливом там уходит на сотни метров. Должно быть, в один такой отлив Дьявол и придумал свою месть: Ахен будет засыпан. Набрал он огромный мешок североморского песка, взвалил на спину и понес в Ахен. Путь неблизок, ноша тяжела, но велики также злость, и желание отомстить. Мешок проехал на спине у Дьявола через Фландрию, вверх по Шельде, мимо Брукселлуса (нынешнего Брюсселя) и Тонгерена, Маастрихта и Кориоваллума (Хеерлена) - и у Ахена был сброшен на землю, потому что Дьявол устал, а сколько еще идти неведомо.

  Тут навстречу ему выходит крестьянка с котомкой. "Женщина," - обращается к ней Дьявол: "далеко ли до Ахена?" Видать, усталость взяла своё и Штирлица что-то выдавало: то ли копыто, то ли хвост. "Дьявол", - подумала женщина, но виду не подала. "Видишь", - говорит, - "хлеб свежий из Ахена несу. Еще вот башмаки в Ахене новые купила, как одела, так и иду в них." Хлеб у бабы в котомке черствый как камень, а башмаки изношены - дырка на дырке. Вроде, и вранье немудрёное, Нечистого так просто не проведешь. Но, видать, от усталости и после долгой дороги, задумываться уже не хотелось. Дьявол плюнул в сердцах и высыпал весь песок на землю. Так под Ахеном появилась гора Лусберг, или Лаусберг, а рядом с ней - еще две небольшие горы: Сальваторсберг и Вингертсберг. С Лусберга - прекрасный вид на центр Ахена и на собор, спасённые хитроумной крестьянкой.

  В XIX веке на горе разбили парк, там очень уютно и спокойно гулять, а меж корнями деревьев можно найти мидий, морские пальцы и прочие североморские ракушки. А в 1985 году в память о случившемся на Лусберге поставили скульптуру работы Кристины Лёнеке-Кемерлинг: крестьянка, а рядом черт с пустым мешком чешет затылок. Судя по скульптуре, отрубили черту большой палец на правой руке. Говорят же: "De Ocher sind dem Duvel ze lous", "Ахенцы для Дьявола слишком хитры".

   Про черта и башню Паунеллентурм.

   Недалеко от южных ворот города стояла башня Паунеллентурм. Названа она была по ручью, который тек прямо под нею в Ахен - первый сводчатый этаж был построен как раз для ручья Паунелль, вода двигала мощные колеса кузницы при башне. Два верхних этажа вмещали арбалетчиков и пушки. Простоять ей довелось недолго: первое упоминание о башне мы встречаем в 1444 году, а менее, чем столетие спустя Паунеллентурм рухнула.

   В окрестностях ее бродил черт: в город с юга шли паломники, и наш охотник-спортсмен отлавливал себе души погрешнее. Также ходили слухи, что недалеко от башни жила возлюбленная черта, некоторые даже называют имя: Мария Брукс, ведьма, та самая, что была в 1526 году изгнана из Ахена. Поговаривают, что изгнание любимой так огорчило черта, что он удалился в Паунеллентурм, горюя о своей Марии, буйствовал там.

  Буянил, надо сказать, столь яростно, что башня не выдержала и обвалилась, заточив влюбленного черта на первом этаже, наедине с холодным ручьем. Окрестные жители в один голос свидетельствовали, что из рухнувшей башни раздавались чьи-то стоны и жалобы. Если это правда, то черт просидел в башне до 1611 года. Тогда городской совет распорядился снести Паунеллентурм, и к 1614 году осталась только груда камней, которые никто не решался трогать. И только год спустя остаткам башни нашлось применение: орден иезуитов пристраивал к своей церкви башню и школу. На них-то и пошли чертовы камни, которые и сейчас можно увидеть и даже потрогать.

Монастырь Буртшайд

 Черт и после не раз наведывался в Буртшайд лечить свою подагру, но недолго. В период правления тех же Гогенштауфенов произошло нечто, после чего никто больше черта не встречал. В монастыре Буртшайда было множество послушниц как из простых, так и из знатных семейств. Главы таких семейств посылали дочерей в монастырь на воспитание, а те, бывало, оставались там совсем. Была среди них одна молодая послушница, юная и прекрасная, которая решила стать монахиней и жизнь посвятить Спасителю и Пресвятой Деве.

  На нее-то и кинул глаз наш рогатый с копытом. Решил он добиваться порядочной девушки не грубой силой, а «подрулить» к ней галантно, как это умеют только черти. Принял он облик благочестивого схимника и обосновался невдалеке. Скоро к новому буртшайдскому отшельнику потянулись паломники и паломницы за советом и благословением. Одна беда, не шла к нему лишь наша красавица. Вот как-то раз прогуливалась она неподалеку, любовалась полями. Внезапно набежали тучи (черти это умеют), грянул гром и хлынул такой ливень, что бедняжке ничего не оставалось, кроме как искать спасения у нашего ловеласа. Тот встретил девушку приветливо и начал осторожненько, издалека ее очаровывать. К его удивлению, красавица достаточно быстро смягчила свое сердце и даже позволила заключить себя в объятия. Довольный черт радостно обнял прекрасную монашку. Вдруг видит: на нежных ручках, которые так приятно было гладить, вырастают когти, а нежная кожа, столь много обещавшая, покрывается чешуей.

 - Бабуля! - воскликнул черт и был прав. Выяснилось, обнимает он собственную бабушку. Оказалось, что бабушка, прознав о затее внука, решила немного порезвиться. Остроумная старушка хохотала, радуясь собственной шутке, а ловелас-неудачник провалился сквозь землю в преисподнюю и больше в Буртшайде не появлялся.

Последняя гастроль.

 И, наконец, еще раз черт в Ахене появился в 1645 году. Некий богатый фабрикант, живший в центре города, недалеко от собора, выдавал свою дочь замуж. В зятья себе папа выбрал купца из Штольберга по имени Элиас,   намереваясь объединить два купеческих дома. О женихе, правда, говаривали разное, но какое это имело значение?

  За день до свадьбы невеста устроила девичник, а перед тем пошла в собор помолиться. В тот день было темно как ночью от плотных облаков, дул холодный ветер и сыпал мелкий промозглый дождь. Подружки невесты собрались у собора. Рядом были и друзья жениха - ждали Элиаса из Штольберга. И вдруг тот является в черной с золотом карете, черный плащ кучера вьется на ветру, алый воротник отсвечивает в огнях факелов. Что произошло потом, никто толком и не понял. Говорят, карета вдруг вспыхнула ослепительным огнем, черный кучер встал в полный рост и сделался исполинских размеров, а испуганные лошади понесли. Некоторые говорят, что это ветер сдул пламя от факела на карету, а некоторые считают, что черт как раз этого и хотел. Лошади несли прочь от собора, оглушительно кричал кучер, гудело пламя, и выл ветер. За день до того гроза размыла одну из улиц. Образовалась дыра, в которую и попали сперва испуганные звери, после люди и повозка. И, как это всегда в таких случаях бывает, земля разверзлась, в одно мгновенье поглотив всех.

   Невеста вернулась домой к отцу, который наверняка имел на примете еще с дюжину выгодных женихов, потому о судьбе ее печалиться не стоит. Дыру после засыпали, улицу наконец замостили, но и много лет спустя на этом месте доносились из-под земли чьи-то стоны. Так говорят люди, они зря не скажут.

   Столь красочным представлением завершились гастроли Нечистого в Ахене. Хотя, почему же? Кто знает. Ахенцы ведь и сами говорят "Dat geschucht, wenn der Duvel van Oche kont", "это случится, когда черт из Ахена уйдет", никогда то есть :)