Красная поляна - это небольшой поселок на реке Мзымте, давший имя всей долине. Старожилы рассказывают, что название пришло из-за окружающих поселок больших зарослей папоротника, которые осенью окрашиваются в красный цвет. Горнолыжный курорт «Роза Хутор» расположен в районе Красной Поляны и занимает примерно 1820 га северного, северо-восточного и южного склонов хребта Аибга. Объекты инфраструктуры курорта поднимаются от реки Мзымта ( 575 метров над уровнем моря) вверх до вершины горного хребта в районе горы Каменный столб ( 2320 метров над уровнем моря). Роза Хутор включает в себя: Роза Долина (560 м над ур. моря), Роза Стадион (940 м над ур. моря), Роза Плато (1170 м над ур. моря), и Роза Пик (2330 м над ур. моря). Общая протяженность трасс различного уровня сложности составляет 72 км. Все трассы сертифицированы Международной Федерацией горнолыжного спорта (FIS) для проведения различных международных соревнований. Трассы расположены на высоте от 575 до 2320 м над уровнем моря, общий перепад высот сравнительно большой – 1745 м, и, несмотря на это, Вы доберетесь на самую вершину курорта всего за 20 мин, так как Роза Хутор оснащен самым современным оборудованием. Максимальная пропускная способность комплекса составляет 7000 чел/день. На сегодняшний день на зимнем курорте Роза Хутор туристов-лыжников доставляют к месту катания 14 подъемников различного типа, из них три гондольных канатных дороги (8-местные кабины), 6 кресельных ( 4-местные) и несколько бугельных и конвейерных подъемников. Зимний курорт Роза Хутор – самый крупный объект Олимпиады-2014. Общая протяженность олимпийских трасс составляет 20 км. Современная система оснежения, благодаря которой трассы покрыты искусственным снегом, обеспечивает продолжительность лыжного сезона до 180 дней в год. Горнолыжный сезон здесь начинается в декабре и длится до мая. Благодаря подъемнику «Кавказский экспресс» туристы могут подняться на самую высокую обзорную площадку, которая получила название «Роза Пик» - 2320 м. Как только туристы поднимутся на подъемнике, то сразу же перенесутся из субтропического климата в климат альпийский, переменив в этот момент три климатические зоны. «Кавказский экспресс» является подъемником полувагонного типа, имеющий восьмиместные кабинки, протяжность данного приспособления составляет 2,326 метров. Он может обеспечить подъем пассажиров от верхней платформы «Заповедный лес» на высоту больше, чем 2000 метров. Подъемник может пропустить приблизительно 2400 человек в час, а скорость движения прибора – 6 метров за секунду. Поднимаясь на горные склоны, стоит обратить особое внимание на то, что внизу слева располагается два озера, которые принадлежат к системе искусственного оснежения «Роза Хутор». Во время прибытия на станцию «Роза -1600» можно оглянуться вниз и рассмотреть внимательней рельеф склона. В этом месте туристы пересекают крутую и протяжную олимпийскую трассу, получившую название Мужской Олимпийский спуск.
