Было, не было, а старики говорят, что раньше чудеса случались гораздо чаще, чем теперь. Здесь ничего, а у Аллаха много всего. Была и такая история. (Перевод авторский, в оригинале и легенда и девушка были гораздо красивее.) Жила в одном горном селе девушка дивной красоты, слава о ней растекалась по всем окрестным селениям. Таких красавиц уже не встретишь в Турции – светлые волосы и голубые глаза нынче не характерны для турецких девушек. Да беда в том была, что окрестных селений то не так уж и много было. Там кишлак на два домишка, да в горах летний кош, да старик-пасечник, живший под скалами со своими пчелами. Да и девушке то не слава нужна была, а мечтала она о муже любимом – молодом красавце – шахе, или визире, на худой конец, которого во снах она видела. И решила она за счастьем своим идти в далекий город, во дворец, шаха искать. Но тяжело одной идти, решила она себе провожатого найти. А в провожатых недостатку не было – все окрестные мужчины были в ее распоряжении – и хромой кузнец, и красавец пастух, и даже старик-пасечник со своими пчелами, что жил под черными скалами. Пастух был не беден, не богат, стадо пас, на сопилке играл, за красавицу калым предлагал, да с кузнецом в шеш-беш играл. Его то и выбрала красавица в попутчики. Ибо не один мусульманин не осмелится тронуть женщину без ее согласия (если речь не идет, конечно, о рабынях и неверных), а нести поклажу и волков отгонять кому-то надо. Семь дней шли они в город под палящим солнцем и проливными дождями, семь ночей спали они на жесткой земле, укрывшись плащом, и подложив под голову сумки с зачерствевшим экмеком. На восьмой день добрались они до города, и отправилась красавица во дворец. Да не весело было на сердце у нее – за долгий путь приглянулся ей красавец-пастух, ловок он был, силен, мало кто в городе в подметки ему годился. И уж тем более, старый шах со своим гаремом, и со всеми своими богатствами бледно смотрелся на фоне молодого красавца, проявлявшего столько терпения и доброты во время путешествия. Не пересчитать нам облаков в небе, не понять нам поступков женщины. Вернулась красавица к пастуху, и рассказала ему обо всем, и о любви своей нежданной, и о желании поскорее домой вернуться, да разрешение родителей на брак получить. Возликовал пастух, и сутра двинулись они в обратный путь. Да уж видно злые дэвы позавидовали любви великой, или просто джины в ту пору там резвились, а не вышло влюбленным до села своего добраться. Налетел ветер сильный и вырвал у пастуха сумку с водой и экмеком, засыпал песком родник горный, разогнал все тучки с неба. Иссушило солнце обессиливших путников, и видят они, что час их уже близок. И стали они тогда друг другу в вечной любви клясться, да за прегрешения несуществующие прощение просить. И молвила красавица – «Я тебя опасности подвергла, я тебя от нее и спасу. Но любовь моя к тебе сильнее меня, и желаю я даже после смерти оставаться для тебя самой лучшей. Меня не станет, а желтый песок будет напоминать тебе о моих волосах, разметавшихся по жаркому телу, голубой цвет волн сохранит цвет глаз моих, когда видят они тебя, скалы, стоящие по краям, напомнят тебе мои высокие и крепкие перси, теснина, зажавшая ручей – это лоно мое, жаждущее тебя, вода в ручье так же чиста, как любовь моя, и так же недоступна как сама я.» С этими словами красавица ударилась оземь, и на том месте открылся родник чистой и прохладной воды. Велико было горе юноши, но жажда пересилила, и он припал к источнику, и почувствовал, словно нежные губы ласкают его. И пошел пастух вслед за водой, и пришел он на берег моря, куда, прорезав высокий обрывистый берег, впадал ручей. Неожиданно под скалами он увидел пляж с песком нежно желтого цвета, пляж окружала голубовато-бирюзовая полоса воды, резко менявшая цвет на привычный, темно-синий, а крутые скалы ограждали пляж со всех сторон. Долго просидел юноша на краю скалы, любуясь своей возлюбленной, а потом бросился в ее теплые объятия. На следующий день в море напротив пляжа возник остров, защищающий его от волн и ветра... В наш век по краю моря прошла автомобильная дорога, пляж, и сам ручей перестали быть недоступными, однако их красота и название сохранились и до наших времен. Пляж Гюзель Баян – Пляж Красавицы, привлекает туристов своей красотой и теплой морской водой в холодное время и прохладным ручьем в жаркое. Однако до сих пор, мало кто решается пройтись по теснине скал, откуда вытекает ручей...
