Пляж Гюзель Баян [TR/3801]

Без подписи
Без подписи
ТАЙНИК
Тип: Традиционный
Класс: Природный
Размер: Неизвестно
Сезонные ограничения отсутствуют
КООРДИНАТЫ
(видны только зарегистрированным пользователям)
МЕСТНОСТЬ
Турция
Анталия р-н
БЛИЖАЙШИЙ НАС.ПУНКТ
KALKAN
ОЦЕНКИ ТАЙНИКА [?]
Доступность: 1
Местность: 4
РЕЙТИНГ
5.00Нашли: 7
ПАСПОРТ ТАЙНИКА
ЭКСПОРТ ТОЧКИ
ФОТОАЛЬБОМ ТАЙНИКА
ПОКАЗАТЬ НА КАРТЕ
БОЛЬШЕ КАРТ
Купацца, обязательно купацца!
Купацца, обязательно купацца!
Без подписи
Без подписи
Без подписи
Без подписи
Автор: Боцман
Создан: 04.04.2008
(отредактирован 25.04.2008)
Компаньоны: Ars, Penka, vak, Україна

Описание окружающей местности

Было, не было, а старики говорят, что раньше чудеса случались гораздо чаще, чем теперь. Здесь ничего, а у Аллаха много всего. Была и такая история. (Перевод авторский, в оригинале и легенда и девушка были гораздо красивее.)
Жила в одном горном селе девушка дивной красоты, слава о ней растекалась по всем окрестным селениям. Таких красавиц уже не встретишь в Турции – светлые волосы и голубые глаза нынче не характерны для турецких девушек. Да беда в том была, что окрестных селений то не так уж и много было. Там кишлак на два домишка, да в горах летний кош, да старик-пасечник, живший под скалами со своими пчелами. Да и девушке то не слава нужна была, а мечтала она о муже любимом – молодом красавце – шахе, или визире, на худой конец, которого во снах она видела. И решила она за счастьем своим идти в далекий город, во дворец, шаха искать. Но тяжело одной идти, решила она себе провожатого найти. А в провожатых недостатку не было – все окрестные мужчины были в ее распоряжении – и хромой кузнец, и красавец пастух, и даже старик-пасечник со своими пчелами, что жил под черными скалами. Пастух был не беден, не богат, стадо пас, на сопилке играл, за красавицу калым предлагал, да с кузнецом в шеш-беш играл. Его то и выбрала красавица в попутчики. Ибо не один мусульманин не осмелится тронуть женщину без ее согласия (если речь не идет, конечно, о рабынях и неверных), а нести поклажу и волков отгонять кому-то надо.
Семь дней шли они в город под палящим солнцем и проливными дождями, семь ночей спали они на жесткой земле, укрывшись плащом, и подложив под голову сумки с зачерствевшим экмеком. На восьмой день добрались они до города, и отправилась красавица во дворец. Да не весело было на сердце у нее – за долгий путь приглянулся ей красавец-пастух, ловок он был, силен, мало кто в городе в подметки ему годился. И уж тем более, старый шах со своим гаремом, и со всеми своими богатствами бледно смотрелся на фоне молодого красавца, проявлявшего столько терпения и доброты во время путешествия. Не пересчитать нам облаков в небе, не понять нам поступков женщины. Вернулась красавица к пастуху, и рассказала ему обо всем, и о любви своей нежданной, и о желании поскорее домой вернуться, да разрешение родителей на брак получить. Возликовал пастух, и сутра двинулись они в обратный путь.
Да уж видно злые дэвы позавидовали любви великой, или просто джины в ту пору там резвились, а не вышло влюбленным до села своего добраться. Налетел ветер сильный и вырвал у пастуха сумку с водой и экмеком, засыпал песком родник горный, разогнал все тучки с неба. Иссушило солнце обессиливших путников, и видят они, что час их уже близок. И стали они тогда друг другу в вечной любви клясться, да за прегрешения несуществующие прощение просить.
И молвила красавица – «Я тебя опасности подвергла, я тебя от нее и спасу. Но любовь моя к тебе сильнее меня, и желаю я даже после смерти оставаться для тебя самой лучшей. Меня не станет, а желтый песок будет напоминать тебе о моих волосах, разметавшихся по жаркому телу, голубой цвет волн сохранит цвет глаз моих, когда видят они тебя, скалы, стоящие по краям, напомнят тебе мои высокие и крепкие перси, теснина, зажавшая ручей – это лоно мое, жаждущее тебя, вода в ручье так же чиста, как любовь моя, и так же недоступна как сама я.» С этими словами красавица ударилась оземь, и на том месте открылся родник чистой и прохладной воды. Велико было горе юноши, но жажда пересилила, и он припал к источнику, и почувствовал, словно нежные губы ласкают его. И пошел пастух вслед за водой, и пришел он на берег моря, куда, прорезав высокий обрывистый берег, впадал ручей. Неожиданно под скалами он увидел пляж с песком нежно желтого цвета, пляж окружала голубовато-бирюзовая полоса воды, резко менявшая цвет на привычный, темно-синий, а крутые скалы ограждали пляж со всех сторон. Долго просидел юноша на краю скалы, любуясь своей возлюбленной, а потом бросился в ее теплые объятия. На следующий день в море напротив пляжа возник остров, защищающий его от волн и ветра...
В наш век по краю моря прошла автомобильная дорога, пляж, и сам ручей перестали быть недоступными, однако их красота и название сохранились и до наших времен. Пляж Гюзель Баян – Пляж Красавицы, привлекает туристов своей красотой и теплой морской водой в холодное время и прохладным ручьем в жаркое. Однако до сих пор, мало кто решается пройтись по теснине скал, откуда вытекает ручей...

Описание тайника

Содержимое тайника

Всякая всячина

Интернет-блокнот

Отметить все Убрать все отметки Распечатать интернет-блокнот тайника RSS-канал интернет-блокнота тайника Сообщить о проблеме с тайником Спрятать все Показать все

MiG_76 (31.12.2018 02:01:52)
В ходе авто-путешествия по Турции (26.05 - 10.06.2018 г.), 1-го июня всей семьей посетили этот тайник.
Фотографии не передают в полной мере красоты этого места. Классное место для купания. Красивый вид, приятный на ощупь песок, есть вся необходимая инфраструктура (парковка, кафе, душ, туалет).
За столько лет, после оборудования пляжа, тайника почти наверняка на месте уже нет. Но мы не проверяли. Увидели в кабинке жандармов экран видео-наблюдения, поэтому не стали даже думать искать тайник. Просто, отдыхали, купались и наслаждались моментом. Ну и табличку нашли, разумеется.
Понравился авторский перевод легенды. Спасибо. Фото в альбоме.

P. S. А пляж таки да, Капу-таш называется.

Hurrier9000 (23.06.2008 13:56:24)
Жарким летним днем приехали из Кемера. В машине отменно работал кондиционер, но пока спускались по лестнице под солнцепеком, с нас сошла уйма потов =) Народу было немного, но мы расположились под скалами, дабы укрыться от солнца. Сначала минут 30 отмокали в воде, а потом направились на поиски. Точнее, совершили попытку, т.к. возле моста установлен пост жандармерии (вооруженной, кстати) и бойцы тщательно контролировали, что происходит вокруг. Наш поход в сторону основания моста их явно заинтересовал, поэтому решили прекратить поиск контейнера и ограничились взятием виртуальной части. Кстати, возле лестницы мемориальной таблички нет, но есть две одинаковые таблички, прикрепленные к скалам по обе стороны моста. Видимо, автор имел в виду именно их, доказательством чего служит то, что вторая строка начинается именно с цифры.

В общем, пляж – супер. С удовольствием валялись и купались в течение часа. А потом – продолжили автопробег по побережью, знакомому впрочем, уже как родные дороги Подмосковья =).
Ars (13.05.2008 16:19:22)
Авторизация
E-mail:
Пароль:
Запомнить меня
Входя в игру, я обязуюсь соблюдать Правила
Зарегистрируйтесь
Забыли пароль?
Выбор тайника
Название:
Расширенный поиск

Поиск по сайту
Мини-карта сайта
Экспорт новостей
Новые тайники
Новые фотоальбомы
Интернет-блокноты

Скачать приложение Геокешинг на Google Play.

Скачать приложение Геокешинг на Apple Store.

Скачать приложение Геокешинг на Windows Phone.