Оценка тайника без отметки найден.

Странный функционал. И, как сказал ув. Стилрат, вскрывается на счёт раз.

Просьба модераторам разъяснить. Могу ли я выставлять оценки таким же образом, как в данном примере или нет.
У меня бывает желание поставить оценку, когда посетил, но не нашёл тайник.

Если да, то просьба удалить всплывающие окно “Тайник не отмечен Вами как найденный. Ваша оценка не учтена.” и сделать сохранение оценки.
Если нет, то удалить оценку.

С какой такой радости?
Баг сайта и правил не имеет права исправляться за счёт игроков.

Это лишь твоё мнение. Я считаю его не верным, так как напрямую ставить оценку не получится, о чем информирует информационное окно.
Кстати, ты так и не рассказал последовательность манипуляций в проставлении оценки.

Вы слишком узко трактуете союз И. Союз И играет не только соединительную роль: Союз И выражает перечисление слов, находящихся в однородных от­ношениях и обозначающих различ­ные предметы, признаки, явления.

В таком случае Вы слишком узко мыслите. И выдаёте желаемое за действительное.
Ставьте союз “или” и будет Вам счастье в виде однозначного толкования правил.