Можно сделать на личной страничке еще 1 раздел наряду с "Найденные", "Заложенные", "Удаленные".
Как назвать одним словом пока не придумала какую-нить меткость.

Суть - Компаньонский тайник.

Сюда вносить те, в закладке которых принимал участие.

Если программно можно сделать так, что права на редактирование тайника будут даваться тем юзерам, которые внесли этот тайник к себе в "Компаньонский" список, то проблема общего редактирования решается. Но появляется новая - я вот внесу себя в компаньоны к Оренбуржским тайникам, и покоцаю там все направо-налево, и удалю эти тайники из своего компаньонского списка! Вот будет круто!
Мы тут, конечно, "все свои", и типа надо доверять и все такое, но все же описания тайники - аки дети рОдные, вынашиваемые, бывает, и поболее 9 месяцев....

Дабы такого не случалось, можно чтобы сам автор-основатель тайника из выпадайки выбирал себе компаньонов при создании тайника в базе. Выпадайка будет показывать имена зарегистрированных юзеров (это чтобы с написанием ников проблем не было).
И тогда отмеченные компаньоны приобретаю права на редактирование тайника.
Альтернатива выпадайке (а выпадаек должно быть несколько - не более трех что ли или сколько мы там решили максимум копаньонов допускается) - отдельное окошко по списком зарегистрированных юзеров и галочками помечать тех, кто был компаньонами при закладке.


Но весь этот трактат актуален при как минимум следующих двух условиях:
1. Есть, по мнению игроков, необходимость "отделять мух от котлет" , а именно - закладчиков, их компаньонов и последующих находчиков.
2. Реализация доступа к редактированию кем-то кроме автора, программно возможна, и не является большим гимором в реализации.