Не сочтите, что придираюсь.

"Основатель тайника и/или администрация сайта считают, что тайник временно не действует".

Получается, что они так _считают_, а ведь речь идет о присвоении ему определенного статуса.

Лучше так: "По решению создателя тайника и/или администрации сайта этот тайник объявлен не действующим".


P.S. Кстати, а что такое "временно не действует"?