Тест закончен (пока) - все будет так.

Я бы сформулировал короче.

"тайник временно не действует"

>
> P.S. Кстати, а что такое "временно не действует"?
Временно - это должно быть разъяснено в факе. Значит, что основатель или игрок с делегированными правами должны восстановить контейнер.

Для виртуального - статусы "сомнительный и не действующий" - нонсенс.
Если виртуальный тайник уничтожен (например ерево спилили, всю экспозицию музея ввезли и пр...), то тайник должен уйти в архив.