вы путаете треки и путевые точки.
Все путевые точки подписаны и отмечена иконками. Чтобы загрузить их в МапСоурс, необходимо его обновить чтобы он поддерживал iQue. Затем выбрать из списка iQue и загрузить точки.
Точки на треках не являются путевыми точками, это просто массив точек, которые грузяться всем скопом.

Где вы не можете создать маршрут?
В приемники или на компьютере?