Дело в том, что сам по себе iQue не поддерживает ни протоколы NMEA (и соответственно передачу координат по COM-порту в OziExplorer), ни Garmin (и соответственно заливку/выгрузку треков, точек в Ozi и MS, а также передачу текущих координат в MS).
Есть доп. софт, который частично решает проблему с NMEA: IQ Booster [www.mobilegeographics.com] - соответственно потребуется COM-кабель для iQue (вероятно, подойдет палмовский). Я с этой программой особо не эксперименторивал еще.