Надо поставить Track Conduit [www.garmin.com] - тогда сохраненные треки с iQue будут на ПК при синхронизации автоматически сливаться.
А вот на iQue трек не знаю, как переносить правда, есть идея попробовать писать .plt на SD, а уже на Палме переносить в память. Очевидно, придется поупражняться с именами, и может быть, затея в корне бестолковая