1. прогаммкой Geoloader вытянул нужную область: в указанном месте появились 2 папки: GPX и Geocaching photos.
2. Подсоединил девайс к компу и скачал получившиеся 2 папки в папку GARMIN на устройстве (не на карточке).
3. Отключаю от компа, включаю прибор, захожу в пункт "тайники", радуюсь.

Вобщем как-то так. Для меня Дакота20 - первый турист, но второй Гармин. разбирался на ходу и по логике нувика.