Как найти искомую точку по её координатам с точностью до нескольких метров (погрешность прибора) я описал тут [www.geocaching.su]
Проделайте это и посмотрите на карте, куда ляжет путевая точка с введёнными вами с сайта (или вычисленными) координатами. Если явно не туда (13 минут - это очень большая погрешность, около 24км, если по широте, по долготе меньше, но всё равно много) - вы это сразу увидите. Тогда это говорит о том, что вы неправильно ввели в прибор её координаты. Т.е. на сайте написано 55 35,465 - это значит 55 градусов и 35,465 минут, а не 55,35465 градусов. Проверьте формат ввода координат и их отображения в приборе. Дело наверняка в этом.