Назову несколько возможных причин по вероятности их появления
1. Самое вероятное - несоответствие формата координат на сайте формату отображения координат в вашем приборе. Допустим, на сайте координаты заданы в градусах и минутах, а у вас прибор показывает градусы минуты секунды или наоборот. Проверьте ещё раз. Это самая распространённая причина.
2. Несоответствие датумов. На сайте координаты даны в одном датуме, а у вас прибор отображает координаты в другом датуме. Проверьте.
3. Навигатор врёт. Т.е. не всегда и не везде, просто именно в тот раз соврал. У меня есть несколько реально записанных треков, где GPS ни с того ни с сего вдруг стал давать стабильную ошибку на 500...700 метров. Т.е. идёт трек по дороге, как надо и вдруг начинает уходить в сторону. Отходит на 500 метров и идет там параллельно дороге в течении пары километров. Потом постепенно возвращается на дорогу. Т.е. и такое бывает. Но вот 13 минут меня смущают - это слишком много