Моё видение ситуации (по описанию)
Имеется ноутбут с установленным на нём Ozi Explorer. Есть растровые карты для него. Но к ноуту нет внешнего GPS-приёмника (например с интерфейсом USB, CF, Bluetooth и т.д.). И вместо такого рода приёмников вам пришла в голову идея использовать автомобильный навигатор Навител. Теперь вам надо как-то соединить этот навигатор с ноутбуком, чтобы ози использовал его в качестве источника координат. Я так понял?

Если это так, то кроме как купить дата-кабель для вашего навигатора выхода нет. Вряд ли у него имеется другая возможность непрерывно передавать данные на компьютер в реальном времени (беспроводные интерфейсы типа Bluetooth или Wi-Fi).