Можно попробовать самостоятельно откалибровать карту по 9 точкам в OziExplorer. Точки выбирать аккуратно. Например, точка, где одна река впадает в другую, т.е. за 100 с лишнем лет место впадения реки вряд ли поменялось. Ну и вбивать реальные координаты этой точки из современной карты.

P.S. По ссылке ничего не скачивается, а то я бы попробовал откалибровать.