Такое может быть при путанице между UTM и Transverse Mercator. Надо проверить, что ни в настройках привязки карт (как исходных, несклеенных листов, так и склейки), ни в настройках отображения сетки в файле карты и на компьютере не стоит UTM, а стоит, что надо. В частности, обратить внимание на scale factor в файле привязки: он должен быть 1, а не 0.9996 (что присуще UTM'у).

На залезание в соседнюю зону непохоже, при этом был бы некоторый угол между сетками.

По поводу первого рисунка - считаю такого рода сдвиг допустимым и по большому счету неустранимым.