Никогда нигде не читал, что какой-то навигатор GARMIN может работать с фоновым изображением. Только векторные карты - по существу, база данных по точкам и по тому, какая точка с какой соединена. И никаких пиксельных фоновых изображений в каком бы то ни было формате...
Вполне возможно, что моя информация устарела, да и не про все GARMIN'ы читал... Но - очень сомневаюсь, что что-нибудь изменилось с тех пор...