Хороший вопрос
При +50 в салоне баллон не взрывается. А если его вытаскивать откуда-то из глубин хранящегося в авто барахла, то он может и вовсе оказаться холодным.
Баллон даже если его бросить в костер не сразу взрывается.
Больше всего нагреваются темные части машины. Поэтому если упихать баллоны в какую-нибудь светлую, достаточно теплоизоляционную сумку, то наверняка ничего не будет.

Но вопрос мне понравился. Надо будет поэкспериментировать. Оставить балончик где-нибудь на солнышке под колпаком...