Миш, тут есть два способа.
Хочешь быстро - поставь где-нибудь подальше от грядок (можно возле кустов или деревьев) и налей воды. Солярка всплывет наверх, а дождевая вода постепенно выместит ее наружу. Или сам аккуратно добавь воды, чтобы переливалось через край. Через недельку. Потом переверни и оставь на солнечном месте. Выпарятся остатки.
Можно просто перевернуть и оставить до следующего сезона. Само очистится...
Насчет "не будет расти" - не сильно заморачивайся. Поплохеет только траве, да и то - на месяц максимум. Бензино-соляро-маслянные продукты - это всего лишь углеродная цепочка СН=СН...СН=СН (или как-то так). То есть, углерод и водород, ничего вредного... Почти спирт... А природа с этим борется очень успешно. Я, например, никогда не выкидываю промасленные тряпки после ремонта машины - просто вешаю на забор с солнечной стороны. Через пару месяцев дождь и солнце отстирывают их так, как могла бы отстирать машинка + 0,5кг стирального порошка...
И при этом - все растет и плодоносит. И я все это жру. И жив до сих пор, вроде бы...
_________________
----------------------
Я знаю длинную дорогу,
Она опасна и трудна,
И не нанесена на карты,
И никуда не приведет...
----------------------