Ozi работает с растровыми картами, которые очень удобно рассматривать и анализировать перед поездкой.
Ozi стоит на компе из него я в Garmin заливаю только точки. Карты для приемника Garmin идут другие-векторные.
Из garminа после поездки можно выкачать треки и посмотреть маршрут поездки на наглядных растровых картах в любой детализации (2км - 500м).

А путаница в бумагах наверное потому, что там описание тайника по дурацки сделано - совершенно неинформативно.
Половина строк в описание тайника вставляется автоматически - типа согласен/несогласен, тайник введен в игру, авторизуйтесь и прочее.