Это уже ставшим старым "нововведение" лично мне один раз помогло. Когда в личке случайно отметила найденым не тот тайник - названия были похожи. Отметила, а потом проверила - а там "ответа нет".

У меня тоже взято несколько тайников, бывшими когда-то традиками, а теперь вирты. Специально в личке их не ищу (список взятых у меня длинный), но если натыкаюсь - пишу по кнопке вирт ответа что-то типа "тайник был взят традиком, а теперь вирт, прошу поставить взятие". Обычно, не отказывают. Или, если бываю снова в тех местах, ищу ответ и посылаю. Просто, чтобы красную надпись убрать. Тайник остается отмеченным старой датой взятия.

Также у меня есть два тайника, на которые я предложила на замену утраченных вопросов свои. Их приняли "к исполнению", я поставила восстановление, но надпись "ответа нет" оставалась висеть в личке. Эта ситуация даже повеселила меня .
Я просто написала по кнопке вирт вопроса - обрисовала ситуацию и зачет поставили.

Так что, вариантов для устранения беспокоящей надписи много - от полного игнора до посылания просьбы о зачете.