Как это могло бы выглядеть на практике, если Автор даёт возможность виртуального взятия традиционного тайника:
1) в форме записи в интернет блокнот в поле со списком рядом с опцией "тайник найден" ещё одна опция "взят виртуально";
2) на странице тайника рядом с жёлтой звёздочкой (список игроков, нашедших тайник) - белая звёздочка (виртуальные взятия), т.е. это два разных списка.
3) в профиле виртуально нашедшего игрока среди найденных тайников этот тайник отображается с соответствующей пиктограмкой - VI вместо TR и MV вместо MS.
Т.е. теоретически такое не выглядит невозможным, но труднореализуемо...
Игроки, которым важна точность, могли бы сами соответствующим образом изменить статус ранее взятых ими по вирту (по каким-либо причинам) традиционных тайников, просто изменив тип своей записи в блокноте с "тайник найден" на "взят виртуально". Я бы лично так и сделал (хотя у меня таких случаев за 12 лет исчезающе мало, по пальцам можно пересчитать)).